Đêm qua gió tây điêu bích thụ độc thượng cao lầu vọng tẫn thiên nhai lộ thưởng tích

Này từ xuất từ yến thù 《 điệp luyến hoa 》 nguyên ý là nói, “Ta” bước lên cao lầu nhìn ra xa chứng kiến càng vì vắng lặng cảnh thu, gió tây hoàng diệp, sơn rộng thủy trường, phảng phất thế gian hết thảy đều đã mây bay mất

“Đêm qua gió tây” câu, sử cố hữu thảm đạm, thê lương không khí lại tăng thêm vài phần hiu quạnh, vài phần lạnh thấu xương. Gió tây phương liệt, bích thụ tẫn điêu; mộc giống như này, người dùng cái gì kham! “Vọng tẫn”, đã cho thấy này nhìn ra xa xa, cũng thấy ra này ngưng mắt lâu, từ thời không hai bên mặt mở rộng từ cảnh. Nhưng “Vọng tẫn thiên nhai lộ”, không thấy thiên nhai người. Một khi đã như vậy, vậy chỉ có gửi thư gửi ý.