Này một bức câu đối hoành phi là cái gì hảo?

【 hoành phi 】 bút pháp thần kỳ rực rỡ ( hoa ), diệu thủ thiên thành, thi họa song tuyệt, tả ý tùy tâm

Mặt khác bổ sung một câu, này phúc câu đối trên dưới liên lộng phản, vế trên cuối cùng một chữ chưa thanh trắc, vế dưới cuối cùng một chữ chưa thanh bằng, cho nên
Vế trên là: Đan thanh lạc giấy hóa xuân sắc;
Vế dưới là: Màu mặc từ tâm đề thơ mới.

Này phúc câu đối có mấy chỗ rõ ràng sai lầm, đệ nhất vế trên tân tự chỗ ứng vì thanh trắc luật. Đệ nhị thơ mới đối xuân sắc từ tính thất đối. Đệ tam tốt nhất vế trên đuôi tự vì thanh trắc tự. Đệ tứ nghiêm khắc đi lên giảng, màu mặc cùng đan thanh kỳ thật là một loại đồ vật, hơi có vỗ tay hiềm nghi. Chúng ta thông qua vận dụng câu đối kết cấu logic kết cấu đền bù một chút:
Nếu như vậy sửa một chút:
Màu mặc từ tâm ra cảnh sắc
Đan thanh lạc giấy hóa xuân phong
Vế trên viết họa ra cảnh sắc, cái gì cảnh sắc đâu, xuân phong, mùa xuân cảnh sắc. Như vậy logic tính liền cường rất nhiều. Nếu chúng ta dùng hoành phi tới biểu hiện họa ra cảnh sắc có lẽ tái sinh động. Cái gì cảnh sắc nhất có thể biểu đạt, có một đầu thơ gọi là mai tuyết tranh xuân chưa chịu hàng, nhà thơ để bút xuống phí bình chương. Mai tu tốn tuyết tam phân bạch, tuyết lại thua mai một đoạn hương.
Chúng ta lấy trong đó, mai tuyết tranh xuân làm hoành phi, thế nào?