Cổ đại được xưng là mai thê hạc tử thi nhân là ai?

Là thời Tống thi nhân lâm bô.

Lâm bô ( 967 một 1028 ) tự quân phục, dân tộc Hán, Chiết Giang đại hoàng hiền thôn người ( vừa nói Hàng Châu Tiền Đường ). Khi còn bé khắc khổ hiếu học, thông hiểu kinh sử bách gia. Thư tái tính cao ngạo tự hảo, hỉ điềm đạm, chớ xu vinh lợi. Sau khi lớn lên, từng dạo chơi Giang Hoài gian, sau ẩn cư Hàng Châu Tây Hồ, xây nhà cô sơn. Thường giá thuyền nhỏ đi khắp Tây Hồ chư chùa miếu, cùng cao tăng thơ hữu tương đi về. Mỗi phùng khách đến, kêu cửa đồng tử túng hạc thả bay, lâm bô thấy hạc tất mái chèo thuyền trở về.

Làm thơ tùy liền tùy bỏ, cũng không bảo tồn. 1028 năm ( thiên thánh 6 năm ) tốt. Này chất lâm chương ( triều tán đại phu ), lâm bân ( doanh châu lệnh ) cùng đến Hàng Châu, lo việc tang ma tẫn lễ. Tống Nhân Tông ban thụy “Cùng tĩnh tiên sinh”.

Bởi vì lâm bô ẩn cư Tây Hồ cô sơn, cả đời không sĩ không cưới, duy hỉ thực mai dưỡng hạc, tự gọi “Lấy mai làm vợ, lấy hạc vì tử”, cố nhân xưng “Mai thê hạc tử”.

Tác giả tác phẩm:

Trường tương tư · Ngô sơn thanh

Lâm bô 〔 thời Tống 〕

Ngô sơn thanh, càng sơn thanh, hai bờ sông thanh sơn đưa tiễn nghênh, ai ngờ ly biệt tình?

Quân nước mắt doanh, thiếp nước mắt doanh, la mang đồng tâm kết chưa thành, bờ sông triều đã bình.

Văn dịch:

Xanh tươi Ngô sơn cùng càng sơn chót vót ở sông Tiền Đường bắc ngạn cùng nam ngạn, hai hai tương đối, cách giang hô ứng, ai có thể lý giải người yêu ly biệt u sầu.

Ngươi hai mắt đẫm lệ doanh doanh, ta hai mắt đẫm lệ doanh doanh, ngươi ta yêu nhau lại không cách nào tương thủ ở bên nhau. Giang triều qua đi mặt nước đã khôi phục bình tĩnh, thuyền nhi giương buồm muốn đi xa.