Đề phá sơn chùa sau thiền viện trung danh ngôn cập nó thưởng tích

Bổn thơ tùy tác giả nện bước theo theo mà nay, câu thơ thanh nhã nhưng ý cảnh tuyệt diệu, xuất thần biểu hiện ra trong núi chùa miếu thanh u, đối cảnh vật miêu tả thanh đạm, làm người miên man bất định, sử người đọc trong lúc lơ đãng liền lãnh hội đến sơn gian thanh u chi khí. Này thơ tuy là tả cảnh thơ làm, nhưng trong đó cũng nhàn nhạt để lộ ra tác giả “Thiền” tính, biểu hiện...

Thần du sơn chùa, nhìn đến u tĩnh rừng trúc, thanh triệt hồ nước, thanh sơn toả sáng, chim chóc hoan xướng, lượn lờ chuông khánh thanh lúc ẩn lúc hiện. Như thế thanh u hoàn cảnh sử thi nhân đốn đi tạp niệm, trong lòng rộng mở thông suốt. Toàn thơ tuy vịnh thiện phòng chùa chiền, thật trừ gửi gắm tình cảm sơn thủy cập ẩn dật chi tình. Ngôn ngữ cổ xưa, ý tưởng thâm hơi; cấu tứ giỏi về tạo...

Đề phá sơn chùa sau thiền viện thường kiến sáng sớm nhập cổ chùa, sơ ánh sáng mặt trời cao lâm. Khúc kính thông u chỗ, thiện phòng hoa mộc thâm. Sơn quang duyệt điểu tính, đàm ảnh không nhân tâm. Mọi âm thanh này toàn tịch, duy nghe chuông khánh âm. 【 thi văn giải thích 】 sáng sớm ta bước chậm đi đến này tòa cổ chùa, sơ thăng thái dương chiếu rọi cao ngất rừng cây. Một cái khúc chiết...

Thần du sơn chùa, nhìn đến u tĩnh rừng trúc, thanh triệt hồ nước, thanh sơn toả sáng, chim chóc hoan xướng, lượn lờ chuông khánh thanh lúc ẩn lúc hiện. Như thế thanh u hoàn cảnh sử thi nhân đốn đi tạp niệm, trong lòng rộng mở thông suốt. Toàn thơ tuy vịnh thiện phòng chùa chiền, thật trừ gửi gắm tình cảm sơn thủy cập ẩn dật chi tình. Ngôn ngữ cổ xưa, ý tưởng thâm hơi; cấu tứ giỏi về tạo...

Đề phá sơn chùa sau thiền viện thường kiến sáng sớm nhập cổ chùa, sơ ánh sáng mặt trời cao lâm. Khúc kính thông u chỗ, thiện phòng hoa mộc thâm. Sơn quang duyệt điểu tính, đàm ảnh không nhân tâm. Mọi âm thanh này toàn tịch, duy nghe chuông khánh âm. 【 thi văn giải thích 】 sáng sớm ta bước chậm đi đến này tòa cổ chùa, sơ thăng thái dương chiếu rọi cao...

Đầu liên —— chỉ ra thời gian, địa điểm ( hoàn cảnh u tĩnh, yên lặng ) câu đối thứ hai trong luật thi —— dời bước đổi cảnh, viết thiện phòng sâu thẳm, thanh tịch ( rừng trúc, đường nhỏ, hoa mộc thiện phòng: Mỹ diệu u tĩnh “Thâm” cổ liên —— lấy động viết tĩnh, lấy điểu chi nhạc viết người chi nhạc đuôi liên —— lấy thanh sấn tĩnh

Toàn thơ không chỉ có sinh động viết ra thiền viện u tĩnh yên lặng trang nghiêm hoàn cảnh không khí cùng tốt đẹp tự nhiên sơn thủy, càng xông ra thi nhân ở thiền viện trung tự do tự tại cùng siêu trần thoát tục cảm thụ, biểu đạt thi nhân đối Phật mà yêu thích cùng hy vọng thoát ly trần thế, theo đuổi thanh tĩnh ẩn dật tư tưởng. Đây là thư thượng viết.

Danh ngôn thưởng tích: Đầu liên "Sáng sớm nhập cổ chùa, sơ ánh sáng mặt trời cao lâm", đặt bút phác họa ra sáng sớm thời gian sau thiện phòng bốn phía hoàn cảnh. Sáng sớm, sơ thăng hồng nhật đem kim sắc ánh mặt trời sái hướng chùa chiền, sái hướng ngu sơn bên trong cây rừng, sử chùa chiền trở nên càng thêm huyến lệ sáng ngời, cao ngất nhập trống không núi rừng cũng trở nên càng thêm xanh biếc hành...

Đề phá sơn chùa sau thiền viện đề mục nói cho chúng ta hai cái tin tức: Đệ nhất, đây là một đầu thơ trên vách đá thơ —— viết chữ trên vách tường thơ. Đệ nhị, điểm ra viết bài thơ này địa điểm —— phá sơn chùa sau thiền viện.

Đề phá sơn chùa sau thiền viện đề mục nói cho chúng ta hai cái tin tức: Đệ nhất, đây là một đầu thơ trên vách đá thơ —— viết chữ trên vách tường thơ. Đệ nhị, điểm ra viết bài thơ này địa điểm —— phá sơn chùa sau thiền viện.