Núi cao nguyệt tiểu, tra ra manh mối. Gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành ý tứ

Đây là Tô Đông Pha Xích Bích phú

Trước hai câu lời nói là Tô Thức 《 sau Xích Bích phú 》 bên trong, sau hai câu xuất từ 《 Xích Bích phú 》. Đều là miêu tả cảnh sắc câu. Ý tứ như sau: Núi cao chót vót, minh nguyệt treo, thủy triều thối lui, kiên thạch hiện ra. Thanh phong từ từ thổi tới, mặt nước bình tĩnh. Đề chủ có thể đi lục soát một chút này hai thiên văn chương, thực mỹ.

Hưng: Khởi; gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành sáng tác niên đại Tống thần yến sống tông nguyên phong 5 năm ( 1082 năm ) thính tập tác phẩm xuất xứ 《 trước Xích Bích phú 》 làm giả buổi phục thấm Tô Thức thích nghĩa thanh phong thư hoãn thổi quét, mặt nước không dậy nổi một tia gợn sóng hưng: Khởi; từ: Chậm rãi

Núi cao nguyệt tiểu, tra ra manh mối xuất từ Tống · Tô Thức 《 sau Xích Bích phú 》 gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành xuất từ trước Xích Bích phú “

Đây là dùng để hình dung người tâm cảnh hợp người đối người xử sự thái độ câu

“Gió nhẹ thổi qua nước gợn không thịnh hành” kỹ càng tỉ mỉ ý tứ là thanh phong chậm rãi phất tới, mặt nước gợn sóng không dậy nổi. Mở rộng tư liệu một, xuất xứ “Gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành” xuất từ thời Tống Tô Thức sở làm 《 Xích Bích phú 》. Nhị, sáng tác bối cảnh 《 Xích Bích phú 》 viết với Tô Thức cả đời nhất khó khăn thời kỳ chi...

Núi cao nguyệt tiểu, tra ra manh mối xuất từ Tô Thức 《 sau Xích Bích phú 》. Gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành xuất từ Tô Thức 《 trước Xích Bích phú 》. Hạch thuyền nhớ

Núi cao nguyệt tiểu, tra ra manh mối xuất từ Tô Thức 《 sau Xích Bích phú 》. Gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành xuất từ Tô Thức 《 trước Xích Bích phú 》.

“Gió nhẹ thổi qua, nước gợn không thịnh hành” xuất từ Bắc Tống văn học gia Tô Thức 《 trước Xích Bích phú 》, nhưng giải thích vì: Thanh phong từng trận phất tới, mặt nước gợn sóng không dậy nổi. Mở rộng: 《 trước Xích Bích phú 》 nguyên văn như sau trước xích...

Chỉnh câu phiên dịch vì: Thanh phong chậm rãi thổi tới, mặt nước chưa từng nổi lên một tia sóng gợn. Hưng: Khởi; từ: Chậm rãi