Thu phục tiếng Anh phiên dịch thu phục dùng tiếng Anh nói như thế nào

Trong gió tinh linh

Phục: Hoàn nguyên, sử như trước, khôi phục

Thu phục giống nhau là chỉ dùng võ lực giải quyết, thu hồi giống nhau là chỉ hoà bình phương thức.

Chính là tỏ vẻ trước kia có cái mà là của ngươi, nhưng là bị người khác đoạt đi, hiện tại ngươi có năng lực sau đem miếng đất kia lại lần nữa cấp phải về tới, liền kêu thu phục mất đất. Đại khái ý tứ chính là chỉ một thứ bản thân là thuộc về ngươi, chỉ là bởi vì một ít nguyên nhân dẫn tới ở người khác nơi đó, sau lại thông qua ngươi nỗ lực lại lấy về tới.

Nàng có thể cùng ngươi nói lễ vật thu được, thuyết minh đã tiếp thu ngươi. Ái một người liền phải yêu hắn hoặc nàng khuyết điểm, ưu điểm, yêu hắn sở hữu hết thảy, cũng muốn học được bao dung đối phương, lý giải đối phương; vươn đôi tay đi có được đối phương, càng hẳn là ở có được đối phương đồng thời, cùng đối phương cộng đồng cày cấy gia đình cùng sự nghiệp, cộng...

《 xuyên qua chi trục lộc tam quốc 》 chương 29: Thu phục mất đất!

Mừng rỡ như điên xīn xǐ ruò kuáng 【 giải thích 】 vui sướng: Vui sướng; nếu: Dường như; cuồng: Mất đi khống chế. Hình dung cao hứng tới rồi cực điểm. 【 xuất xứ 】 thanh · tễ viên chủ nhân 《 dạ đàm tùy lục · hộ quân nữ 》: “Thiếu niên đến này trả lời, kinh hỉ như điên.”...

Là thành ngữ. Thu phục mất đất chính là một câu thành ngữ.

Mỗ mà nguyên lai thuộc về chúng ta, sau lại bị địch nhân chiếm lĩnh, hiện tại đem địch nhân chiếm lĩnh địa phương đoạt lại. Đây là thu phục mất đất.

Không hồi phục, khẳng định là có việc. Không thể quang để cho người khác cho ngươi hồi phục, người khác không cho ngươi hồi phục, cũng là có chính mình sự