"Từ diệp ta yêu ngươi" tàng đầu thơ quỳ cầu

【 từ 】 đồ Đông Sơn cùng mặt trời lặn
【 diệp 】 lạc bay tán loạn bắt đầu mùa đông khi
【 ta 】 áo bông không thể khoác
【 ái 】 mộ không thôi gặp được 【 ngươi 】

Từ sinh thuần minh bạch ngọc phác
Diệp diệp như thế nào có nước mắt
Ta nguyện cả đời trường tương thủ
Yêu quý quan tâm há một mặt
Ngươi tình ta ý phúc nham loan

Đại khái ý tứ: Cô nương thiên sinh lệ chất dường như dương chi bạch ngọc, cô nương vì sao gò má có nước mắt ( so sánh cô nương ngượng ngùng ). Ta nguyện dùng cuộc đời này tới cùng ngươi bên nhau lâu dài, yêu quý quan tâm không phải một người sự tình, lẫn nhau thiệt tình ý có thể lay động dãy núi.