Ai biết 《 từ hà khách du ký 》 văn dịch

Buổi sáng trời mưa. Đi rồi 15 dặm, lộ có khác nhau, mã đầu về phía tây hướng về đài sơn ( ý tứ là hắn hướng tây hướng đài sơn đi ), qua cơn mưa trời lại sáng, sắc trời dần dần sáng ngời lên. Lại đi rồi mười dặm, đến tùng môn lĩnh, thế núi hiểm trở tuấn, lộ thực hoạt, ta vứt bỏ cưỡi ngựa sửa vì đi bộ. Từ phụng hóa tới nay, tuy rằng vượt qua thật nhiều tòa sơn lĩnh, nhưng đều là dọc theo chân núi đi; đến nơi đây vu hồi trên mặt đất thăng, đều là ở lưng núi thượng đi. Sau cơn mưa ngày mới trong, nước suối thanh âm, trên núi mỹ lệ cảnh sắc, quanh co lặp lại thay đổi, xanh biếc cây cối trung sơn đỗ quyên chiếu rọi tóc, lệnh người quên trèo lên vất vả. Lại đi rồi 15 dặm, ở gân trúc am ăn cơm. Đỉnh núi địa phương tùy ý loại lúa mạch. Từ gân trúc lĩnh hướng nam đi, còn lại là hướng quốc thanh đại lộ. Vừa lúc gặp có quốc thanh tăng nhân vân phong cùng ta cùng nhau ăn cơm, nói lên từ nơi này đến thạch lương, sơn thế hiểm trở, đường xá xa xôi, mang theo hành lý sẽ thực không có phương tiện, không bằng quần áo nhẹ đi trước, mướn người chọn hành lý ở phía sau. Ta vui vẻ đồng ý cái này đề nghị, làm gánh phu đi cùng vân phong đi trước quốc thanh, ta cùng liên trên thuyền người ( thượng nhân: Đối tăng nhân tôn xưng ) đi thạch lương đường nhỏ. Đi rồi năm dặm, trải qua gân trúc lĩnh. Gân trúc lĩnh bên cạnh đều là đoản tùng, lão thân cây uốn lượn, căn cùng lá cây cứng cáp tú lệ, đều là chúng ta Xương Môn tốt bồn cảnh tài liệu ( trong bồn vật cái này từ không xác định, ta cảm thấy là bồn cảnh ). Lại đi rồi ba mươi dặm, đến di đà am. Bên người đều là cao cao sơn lĩnh, núi sâu thực hoang vắng yên tĩnh, sợ có giấu lão hổ, cho nên đem thảo cùng cây cối đều thiêu hủy. Nước suối nổ vang, gió thổi, trên đường không có một cái lữ nhân. Di đà am ở vạn khe núi chỗ trũng chỗ giữa, con đường hoang vắng thả lâu dài, ta chính đi đến một nửa địa phương, có thể ở chỗ này ăn cơm cùng dừng chân.