Lá rụng về cội thành ngữ ý tứ

Giải thích bay xuống lá khô, rớt ở cây cối hệ rễ. So sánh sự vật có nhất định quy túc. Nhiều chỉ tạm trú tha hương người, chung phải về đến quê hương.
Xuất xứ Tống · thích nói nguyên 《 cảnh đức truyền đèn lục 》 cuốn năm: “Lá rụng về cội, tới khi vô khẩu.”
Thí dụ mẫu ～, Phong Thành kiếm hồi. ( minh · vương thế trinh 《 minh phượng ký 》 thứ ba mươi tám ra )

Lá rụng về cội
Giải thích: Bay xuống lá cây, rớt ở cây cối hệ rễ. Nhiều chỉ tạm trú tha hương người, cuối cùng phải về đến quê hương. So sánh sự vật có nhất định quy túc
Xuất xứ: Tống · thích nói nguyên 《 cảnh đức truyền đèn lục 》 cuốn năm: “Lá rụng về cội, tới khi vô khẩu.”

Lá rụng về cội 【 ghép vần 】: luò yè guī gēn
【 giải thích 】: Bay xuống lá khô, rớt ở cây cối hệ rễ. So sánh sự vật có nhất định quy túc. Nhiều chỉ tạm trú tha hương người, chung phải về đến quê hương.
【 xuất xứ 】: Tống · thích nói nguyên 《 cảnh đức truyền đèn lục 》 cuốn năm: “Lá rụng về cội, tới khi vô khẩu.”
【 thí dụ mẫu 】: ～, Phong Thành kiếm hồi. ★ minh · vương thế trinh 《 minh phượng ký 》 thứ ba mươi tám ra
【 gần nghĩa từ 】: Cố thổ nan li, cởi giáp về quê
【 từ trái nghĩa 】: Trôi giạt khắp nơi, rời xa nơi chôn nhau cắt rốn, bốn biển là nhà
【 câu nói bỏ lửng 】: Ngàn trượng nhánh cây tử
【 ngữ pháp 】: Làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ, phân câu; chỉ sự vật quy túc
【 tiếng Anh 】: A falling leaf finds its way to its roots.

Lá rụng về cội
[
luò
yè
guī
gēn
]
【 giải thích 】: Bay xuống lá khô, rớt ở cây cối hệ rễ. So sánh sự vật có nhất định quy túc. Nhiều chỉ tạm trú tha hương người, chung phải về đến quê hương.
【 xuất từ 】: Tống · thích nói nguyên 《 cảnh đức truyền đèn lục 》 cuốn năm: “Lá rụng về cội, tới khi vô khẩu.