Cầu cổ văn phiên dịch "Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình, tắc biết minh mà đi vô quá rồi"

2022-09-16 06:26

3Cái trả lời
Quân tử rộng khắp học tập hơn nữa mỗi ngày đối chính mình kiểm tra tỉnh lại, là có thể trí tuệ hiểu rõ hơn nữa hành vi chưa từng có sai rồi..
Thể văn ngôn phiên dịch coi trọng nhất tự tự chứng thực. Này một câu trung đặc biệt chú ý “Tham” cùng “Tỉnh”, đây là hai cái từ, muốn tách ra phiên dịch, “Kiểm tra”, “Tỉnh lại”.
Phiên dịch khi còn muốn suy xét câu thức đặc điểm, đây là giới tân đoản ngữ từ đứng sau câu, chính xác trật tự từ là “Chăng mình tham tỉnh”, “Chăng” tương đương với “Với”, “Đối chính mình” ý tứ.
Hy vọng ta giải thích đối với ngươi hữu dụng.
Quân tử rộng khắp học tập hơn nữa mỗi ngày kiểm tra chính mình, là có thể trí tuệ hiểu rõ, hành vi chưa từng có sai rồi.
Đây là Tuân Tử 《 khuyên học 》 trung rất có danh câu. Ý tứ là “Quân tử rộng khắp học tập hơn nữa mỗi ngày đối chiếu kiểm tra chính mình, liền trí tuệ thấu đáo, hành động sẽ không phạm sai lầm.”
Hy vọng có thể đối với ngươi có trợ giúp ^-^
Tương quan hỏi đáp
Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng đã bác học có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-11-22 23:11
Hiếu học, thích học tập
Quân chi bác học mà ngày tham tỉnh chăng bác học là có ý tứ gì
2Cái trả lời2022-09-08 19:03
Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình: Quân tử rộng khắp học tập, hơn nữa mỗi ngày đối chính mình kiểm tra tỉnh lại, như vậy hắn liền sẽ thông minh cơ trí, mà đi vì liền sẽ không có sai lầm. Bác học cổ nghĩa: Uyên bác học tập, rộng khắp học tập. Lệ: Bác học chi, thẩm vấn chi, thận tư chi, minh biện chi, phẩm hạnh thuần hậu chi....
Toàn văn
Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng đã, tắc biết minh mà đi vô quá rồi. Là có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-08-03 15:05
( nguyên văn ) quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng đã, tắc biết minh mà đi vô quá rồi ( văn dịch ) quân tử uyên bác học tập, hơn nữa mỗi ngày kiểm tra tỉnh lại chính mình, như vậy hắn liền sẽ trí tuệ hiểu lý lẽ hơn nữa hành vi chưa từng có sai rồi.
Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình trung "Bác học" cổ kim dị nghĩa
4Cái trả lời2022-06-02 07:35
Phong cách cổ: Làm động từ, rộng khắp học tập. Nay nghĩa: Làm danh từ, tri thức phong phú, học vấn cao.
Quân tử bác học mà rằng tham tỉnh chăng mình, tắc biết minh mà đi vô quá rồi ( phiên dịch )
2Cái trả lời2022-08-03 14:52
Quân tử mỗi ngày học tập tỉnh lại chính mình liền thông tuệ thấu đáo chưa từng có mất đi.
Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình, tắc biết minh mà đi vô quá rồi như thế nào phiên dịch?
1Cái trả lời2022-08-30 11:01
Phiên dịch: Quân tử rộng khắp học tập, hơn nữa thường xuyên đem học được đồ vật lấy tới kiểm tra chính mình lời nói việc làm, ( gặp được sự tình ) liền có thể không hồ đồ, hành vi cũng liền không có khuyết điểm. Biểu đạt học tập cùng làm người đạo lý.
Quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình, tắc biết minh mà đi vô quá rồi là có ý tứ gì? Xuất xứ là nơi nào
1Cái trả lời2022-09-16 02:50
Xuất xứ: 《 khuyên học 》 tác giả: Tuân Tử ( Tiên Tần ) “Cố mộc chịu thằng tắc thẳng, kim liền lệ tắc lợi, quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình, tắc biết minh mà đi vô quá rồi.” Giải thích: Quân tử rộng khắp học tập, hơn nữa thường xuyên đem học được đồ vật lấy tới kiểm tra chính mình lời nói việc làm, ( gặp được sự tình ) liền có thể không...
Toàn văn
Cố mộc chịu thằng tắc thẳng kim liền lệ tắc lợi, quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình phiên dịch
1Cái trả lời2023-02-10 08:25
Cố mộc chịu thằng tắc thẳng kim liền lệ tắc lợi, quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình cho nên mộc chịu thằng tắc trực tiếp kim liền lệ liền lợi, quân tử uyên bác học tập, hơn nữa mỗi ngày kiểm nghiệm tỉnh lại chính mình
Vì cái gì còn có người ở nhạc chăng cắn bác quân một tiếu?
4Cái trả lời2023-04-22 07:50
Rốt cuộc marketing sao còn có rất nhiều tin tưởng vững chắc không nghi ngờ là có người ở hại bọn họ ca ca đâu không cứu
Cố mộc chịu thằng tắc thẳng, kim liền lệ tắc lợi, quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng mình, tắc biết minh mà đi vô quá rồi, phiên dịch
1Cái trả lời2022-11-14 18:02
Cho nên bó củi trải qua dây mực lượng quá là có thể lấy thẳng, đao kiếm chờ kim loại chế phẩm ở đá mài dao thượng ma quá là có thể trở nên sắc bén, quân tử rộng khắp học tập, hơn nữa mỗi ngày kiểm tra tỉnh lại chính mình, như vậy hắn liền sẽ thông minh đa trí, mà đi vì liền sẽ không có sai lầm.
Đứng đầu hỏi đáp