Chim hót khe bài thơ này ý tứ

Chim hót khe 【 đường 】 vương duy
Người nhàn hoa quế lạc, ----- ở ta nhàn rỗi thời điểm đi vào trong núi, vừa lúc gặp phải hoa quế điêu tàn thời điểm.
Đêm tĩnh xuân sơn không. ----- yên tĩnh sử xuân ban đêm sơn càng làm cho người cảm thấy trống không.
Nguyệt ra kinh sơn điểu, ----- ánh trăng ra tới, chim nhỏ thế nhưng bị ánh trăng kinh động,
Khi minh xuân khe trung. ----- khi thì phát ra kêu to ở khe núi trung tiếng vọng.

Bài thơ này viết xuân sơn chi tĩnh. “Tĩnh” bị thi nhân mãnh liệt mà cảm nhận được. Chủ yếu là bởi vì “Người nhàn”, cũng chính là người tĩnh. Người tĩnh duyên với lòng yên tĩnh, cho nên cảm thấy được hoa quế rơi xuống. Hoa lạc, nguyệt ra, chim hót, này đó “Động” cảnh, phụ trợ ra xuân khe u tĩnh.

Chim hót khe 【 đường 】 vương duy
Người nhàn hoa quế lạc, ----- ở ta nhàn rỗi thời điểm đi vào trong núi, vừa lúc gặp phải hoa quế điêu tàn thời điểm.
Đêm tĩnh xuân sơn không. ----- yên tĩnh sử xuân ban đêm sơn càng làm cho người cảm thấy trống không.
Nguyệt ra kinh sơn điểu, ----- ánh trăng ra tới, chim nhỏ thế nhưng bị ánh trăng kinh động,
Khi minh xuân khe trung. ----- khi thì phát ra kêu to ở khe núi trung tiếng vọng.

Bài thơ này viết xuân sơn chi tĩnh. “Tĩnh” bị thi nhân mãnh liệt mà cảm nhận được. Chủ yếu là bởi vì “Người nhàn”, cũng chính là người tĩnh. Người tĩnh duyên với lòng yên tĩnh, cho nên cảm thấy được hoa quế rơi xuống. Hoa lạc, nguyệt ra, chim hót, này đó “Động” cảnh, phụ trợ ra xuân khe u tĩnh.

Chim hót khe 【 đường 】 vương duy
Người nhàn hoa quế lạc, ----- ở ta nhàn rỗi thời điểm đi vào trong núi, vừa lúc gặp phải hoa quế điêu tàn thời điểm.
Đêm tĩnh xuân sơn không. ----- yên tĩnh sử xuân ban đêm sơn càng làm cho người cảm thấy trống không.
Nguyệt ra kinh sơn điểu, ----- ánh trăng ra tới, chim nhỏ thế nhưng bị ánh trăng kinh động,
Khi minh xuân khe trung. ----- khi thì phát ra kêu to ở khe núi trung tiếng vọng.

Bài thơ này viết xuân sơn chi tĩnh. “Tĩnh” bị thi nhân mãnh liệt mà cảm nhận được. Chủ yếu là bởi vì “Người nhàn”, cũng chính là người tĩnh. Người tĩnh duyên với lòng yên tĩnh, cho nên cảm thấy được hoa quế rơi xuống. Hoa lạc, nguyệt ra, chim hót, này đó “Động” cảnh, phụ trợ ra xuân khe u tĩnh.

LV.18 2011-04-12

Bài thơ này miêu tả chính là xuân sơn ban đêm dị thường u tĩnh cảnh tượng. Thơ đại ý nói: Ở yên tĩnh không có tiếng người trong hoàn cảnh, hoa quế tự khai tự lạc, giống như có thể cảm giác được hoa quế rơi xuống đất tiếng động. Đêm tĩnh càng sâu thời điểm, cảnh sắc phồn đa xuân sơn, cũng