Mỗi người một ngả, có gì điển cố?

Lao. Chim chàng làng, là một loại minh cầm. Chim chàng làng cùng chim én phân biệt bay về phía đồ vật (P.S, phương đông cùng phương tây )
So sánh phu thê, người yêu hoặc là bạn tốt ly biệt.
Ngữ bổn 《 ngọc đài tân vịnh ( sau đó đánh một cái điểm điểm ) đông phi chim chàng làng ca 》 “Đông phi chim chàng làng tây phi yến”. Nguyên đại vương thật phủ 《 Tây Sương Ký 》 đệ nhị bổn đệ tứ chiết: “Hắn khúc chưa thông, ta ý đã thông, rõ ràng chim chàng làng phi yến các tây đông.”