Nam có cù mộc là có ý tứ gì

2022-05-14 11:45

2Cái trả lời
Nam, Nam Sơn cũng. Mộc hạ khúc rằng cù. Lũy, cát loại. Mệt, hãy còn hệ cũng. Chỉ, ngữ trợ từ. Quân tử, tự chúng thiếp mà chỉ hậu phi, hãy còn ngôn tiểu quân nội tử cũng.
Tiếng thông tục chính là: Nam Sơn có cây cong cong thụ, mọc đầy nho dại. Tân lang thật vui sướng, có thể an hưởng hạnh phúc.
Này câu xuất từ Kinh Thi một thiên. Này câu văn dịch: Nam Sơn có cong cong thụ.
Nguyên thơ:
Cù mộc

Nguyên văn
Nam có cù mộc, cát lũy mệt chi.
Lạc chỉ quân tử, phúc lý tuy chi.
Nam có cù mộc, cát lũy hoang chi.
Lạc chỉ quân tử, phúc lý đem chi.
Nam có cù mộc, cát lũy oanh chi.
Lạc chỉ quân tử, phúc lý thành chi.
Dịch văn

Nam Sơn cong cong thụ nha, nho dại nhi quấn lấy nó.
Vui sướng nhân nhi nha, hạnh phúc hàng cho hắn.
Nam Sơn cong cong thụ nha, nho dại nhi che nó.
Vui sướng nhân nhi nha, hạnh phúc thêm cho hắn.
Nam Sơn cong cong thụ nha, nho dại nhi vòng quanh nó.
Vui sướng nhân nhi nha, hạnh phúc toàn cho hắn.
Tương quan hỏi đáp
Nam có cù mộc, cát lũy hoang chi. Là có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-12-05 11:12
Cù mộc nguyên văn nam có cù mộc, cát lũy mệt chi. Lạc chỉ quân tử, phúc lý tuy chi. Nam có cù mộc, cát lũy hoang chi. Lạc chỉ quân tử, phúc lý đem chi. Nam có cù mộc, cát lũy oanh chi. Lạc chỉ quân tử, phúc lý thành chi. Văn dịch phương nam khu vực có rất nhiều sinh trưởng tươi tốt cây cối, này đó cây cối trung có rũ xuống nhánh cây, cát...
Toàn văn
Cù mộc Kinh Thi như thế nào chú âm?
1Cái trả lời2023-07-29 23:20
《 cù mộc 》 jiū mù nán yǒu jiūmù,gělěi lèi zhī. nam có cù mộc, cát lũy mệt chi. lè zhǐjūn zī, fú lǚsúi zhī lạc chỉ quân tử, phúc lý tuy chi. nán...
Toàn văn
Phiên dịch: Nam có cù mộc, cát lệ mệt chi. Lạc chỉ quân tử, phúc lý tuy chi.
2Cái trả lời2022-09-20 22:47
Ha hả, đã lâu không có xem thể văn ngôn a, thoạt nhìn hẳn là Kinh Thi bên trong. Đầu tiên, cù mộc cùng cát lũy là hai loại thực vật. Giống nhau dùng để so sánh nam nữ. Chỉnh văn phiên dịch là: Nam có cong cong thụ, phàn mãn nho dại. Tân lang thật vui sướng, an hưởng hạnh phúc. Nam có cong cong thụ, phúc mãn nho dại...
Toàn văn
Phiên dịch: Nam có cù mộc, cát lệ mệt chi. Lạc chỉ quân tử, phúc lý tuy chi.
2Cái trả lời2022-12-03 20:09
Đây là chúc phúc thân nhân được đến phúc lộc. Cù ( âm củ ): Mộc rũ xuống rằng cù. Cát: Cây lâu năm thực vật thân thảo, hoa màu đỏ tím, hành nhưng làm thằng, sợi nhưng dệt vải đay. Lũy ( âm lũy ): Lũy tựa cát, nho dại linh tinh. Hệ: Quải. Chỉ: Ngữ trợ. Phúc lý: Phúc lộc cũng. Tuy: An cũng. Hoang: Giấu; cái; phúc....
Toàn văn
Nam có cù mộc, cát lũy mệt chi. Lạc chỉ quân tử, phúc lý tuy chi. Chỉ cái gì cầm tinh
1Cái trả lời2022-12-03 17:26
Con khỉ câu đố là 《 Kinh Thi 》 《 cù mộc 》 trung câu, ý tứ là: Nam Sơn có cây khom lưng thụ, sắn dại cuốn lấy nó chi. Có này vui sướng quân tử, hạnh phúc đã đến yên ổn nó. Phàn đằng leo cây quân tử chính là chỉ con khỉ.
Godzilla cù thác tính Titan cự thú sao?
1Cái trả lời2023-04-09 07:37
Đúng vậy, Godzilla 2 quái thú chi vương trung đánh thức Titan cự thú liền có một con mục thác
Mộc mộc mộc mộc như thế nào đọc
2Cái trả lời2022-07-24 02:15
Bốn cái mộc tự, đọc “peng”, cùng “Bằng” âm tiếp cận.
Mộc mộc, mộc mộc, tên này dễ nghe sao?
4Cái trả lời2022-09-22 05:11
Rất êm tai, ta một cái đồng học kêu lâm, nhưng mọi người đều thực thích kêu hắn mộc mộc, cho người ta cảm giác thực thân thiết
Đứng đầu hỏi đáp