Mộc lan thơ trung “Đán từ gia nương đi…… Nhưng nghe Yến Sơn hồ kỵ minh pi pi” một câu từ biểu hiện thủ pháp thượng nổi lên cái gì tác dụng?

Đán từ tám câu, đối ngẫu trung hàm đối ngẫu, lặp lại vịnh ngâm. Viết ra mộc lan bước lên hành trình, mã bất đình đề, đán hành đêm túc, rời nhà càng xa, tư thân càng thiết. Tòng quân chi thiết cùng tưởng niệm sâu hình thành mâu thuẫn, viết ra nhi nữ thâm tình cùng anh hùng khí khái

【 hồ kỵ 】hu ji: Người Hồ chiến mã.

Nhưng nghe Yến Sơn hồ kỵ minh pi pi âm đọc: dàn wén yān shān hú jì míng jiū jiū. Ý tứ: Chỉ nghe thấy người Hồ chiến mã pi pi tiếng kêu to. Xuất từ: 《 mộc lan thơ 》 Nhạc phủ thi tập 〔 Nam Bắc triều 〕 đoạn tích: Chợ phía đông mua tuấn mã,...

"Pi pi" là mã tiếng kêu

Nhưng nghe Yến Sơn hồ kỵ minh pi pi âm đọc: dàn wén yān shān hú jì míng jiū jiū. Ý tứ: Chỉ nghe thấy người Hồ chiến mã pi pi tiếng kêu to. Xuất từ: 《 mộc lan thơ 》 Nhạc phủ thi tập 〔 Nam Bắc triều 〕 đoạn tích: Chợ phía đông mua tuấn mã, tây...

Đây là mộc lan thơ trung một câu, ý tứ là: Bích xứng nghe không thấy cha mẹ kêu gọi nữ nhi thanh âm, chỉ có thể nghe được Yến Sơn hồ binh chiến mã pi pi kêu to tất đoán thanh. Phản ánh cùng phụ trợ mộc lan hối số chỉ tư thân tâm tình

Hẳn là đọc “ji”

Chúng ta đọc minh pi pi ( jiǖ jiǖ)

Những lời này ý tứ là:, Tắc buồn chỉ nghe được Yến Sơn này nhìn chằm chằm trước hồ binh chiến mã pi pi tiếng kêu to. Hồ kỵ dịch thẳng lại đây chính là người Hồ tọa kỵ, sở sâm thanh lấy “Kỵ” đọc làm ji ( tứ thanh )

Buổi sáng từ biệt hoàng hủy hủy đi trên sông lộ tiêm nham táo, buổi tối tới hắc đỉnh núi, nghe không thấy cha mẹ kêu gọi nữ nhi thanh âm, chỉ có thể nghe được Yến Sơn người Hồ chiến mã pi pi minh táo nhiễu tiếng kêu.