Anh đào đỏ, chuối tây tái rồi toàn thơ là cái gì a, là ai viết a?

Không phải “Anh đào đỏ, chuối tây tái rồi”, là “Đỏ anh đào, tái rồi chuối tây”.
Toàn văn: Nhất tiễn mai · thuyền quá Ngô giang
Tưởng tiệp

Một mảnh xuân sầu đãi rượu tưới, giang thượng thuyền diêu, trên lầu mành chiêu. Thu nương độ cùng thái nương kiều, phong lại phiêu phiêu, vũ lại rền vang.

Gì ngày trở về nhà tẩy khách bào? Bạc tự sanh điều, tâm tự hương thiêu. Lưu quang dễ dàng đem người vứt, đỏ anh đào, tái rồi chuối tây.

Đỏ anh đào tái rồi chuối tây xuất từ 《 nhất tiễn mai · thuyền quá Ngô giang 》 tác giả: Tưởng tiệp

Toàn văn: Một mảnh xuân sầu đãi rượu tưới. Giang thượng thuyền diêu. Trên lầu mành chiêu. Thu nương độ cùng thái nương kiều. Phong lại phiêu phiêu. Vũ lại rền vang. Gì ngày trở về nhà tẩy khách bào. Bạc tự sanh điều. Tâm tự hương thiêu. Lưu quang dễ dàng đem người vứt. Đỏ anh đào. Tái rồi chuối tây.

【 vất vả bắt được nha! Thân, nhớ rõ cấp cái khen ngợi! 】
Những lời này tuyển tự 《 toàn Tống từ 》 trung thi nhân Tưởng tiệp 《 nhất tiễn mai · thuyền quá Ngô giang 》, vì Trương Hận Thủy tiểu thuyết 《 tái rồi chuối tây 》 sở dụng.

Đối chiếu trước sau hai câu lời nói ý tứ, có thể rất rõ ràng so đối ra thời gian lưu chuyển, niên hoa đã mất rõ ràng đối lập. Đây cũng là Trương Hận Thủy ở sửa dùng này câu khi chủ yếu mục đích chi nhất.

Nhất tiễn mai · thuyền quá Ngô giang
Một mảnh xuân sầu đãi rượu tưới. Giang thượng thuyền diêu, trên lầu mành chiêu. Thu nương độ cùng thái nương kiều, phong lại phiêu phiêu, vũ lại rền vang.
Gì ngày trở về nhà tẩy khách bào? Bạc tự sanh điều, tâm tự hương thiêu. Lưu quang dễ dàng đem người vứt, đỏ anh đào, tái rồi chuối tây.

Nguyên câu “Đỏ anh đào tái rồi chuối tây” chỉ chính là mùa hè năm sáu tháng, mà đương “Tái rồi anh đào đỏ chuối tây” khi đâu? Đã là lại là qua một năm quang cảnh. Đây là cái gọi là văn học nhuộm đẫm, một năm thời gian ở cổ kim trước sau hai vị văn nhân ngắn ngủn hai câu đối lập câu trung cứ như vậy tan mất, tinh tế suy tư không khỏi làm người rất là cảm khái.

Những lời này ở nam nữ gian có bất đồng ngụ ý. Với nam tính còn lại là thời gian không thệ, hoàn toàn không có sở thành ý tứ. Mà đối với nữ tính còn lại là càng nhiều miêu tả phương hoa không hề, hồng nhan dễ lão bi ai.
【 vất vả bắt được nha! Thân, nhớ rõ cấp cái khen ngợi! 】