Cùng... Cùng nhau dùng tiếng Anh phiên dịch

Cùng... Cùng nhau dùng tiếng Anh: Together with...

Từ ngữ phân tích

1, together

Anh [tə'geðə]; mỹ [tə'ɡɛðɚ]

adv. Cùng nhau; đồng thời; lẫn nhau

adj. Cảm xúc ổn định, làm việc có hiệu suất

Lệ: We went on long bicycle rides together.

Chúng ta cùng nhau cưỡi xe đạp tiến hành đường dài lữ hành.

Lệ: We are together in the way we're looking at this situation.

Chúng ta đối loại tình huống này cái nhìn nhất trí.

2, with

Anh [wɪð]; mỹ [wɪð; wɪθ]

prep. Dùng; theo; duy trì; cùng… Ở bên nhau

n. (With) người danh; ( đức, phân, đan, Thuỵ Điển ) duy đặc

Lệ: Serve hot, with pasta or rice and French beans.

Sấn nhiệt bưng lên, cùng mì Ý hoặc cơm cùng đậu cô-ve cùng nhau hưởng dụng.

Lệ: But because of who I am when I am with you.

Mà là bởi vì ta thích cùng ngươi ở bên nhau khi cái kia ta.

Mở rộng tư liệu

Một, together cách dùng

1, together cơ bản ý tứ là “Ở bên nhau”, chỉ tương đồng hoặc bất đồng sự cùng người tụ ở bên nhau, dùng cho thời gian phương diện, tắc ý vì “Đồng thời”; dùng cho tư tưởng hoặc hành động, tắc ý vì “Nhất trí mà” “Phối hợp mà”.

2, together cùng giới từ with dùng liền nhau, ý tứ là “Cùng” “Thêm chi” “Tính cả”.

3, together nhưng đặt câu trung, cũng có thể đặt câu mạt. Đặt câu trung khi, câu vị ngữ động từ hình thức cần cùng chủ ngữ bảo trì nhất trí.

4, together vô cùng so cấp cùng cao cấp nhất hình thức.

Nhị, về together đoản ngữ

1, together with cùng; tính cả

2, get together tụ hội; tụ tập

3, all together cùng nhau, một đạo

4, go together xứng đôi; luyến ái

5, hold together đoàn kết nhất trí