Thiếu niên không biết sầu tư vị, thích lên lầu, thích lên lầu. Vì viết vần thơ gượng nói buồn. Mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi, muốn nói lại thôi. Lại nói thiên lạnh hảo

Ngữ ra Tân Khí Tật 《 xấu nô nhi 》 thiếu niên không biết vị ưu sầu, thích lên lầu. Thích lên lầu, vì viết vần thơ gượng nói buồn. Mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi. Muốn nói lại thôi, lại nói êm trời đẹp cảnh thu. Đang là từ người biếm quan dẫn ra ngoài khoảnh khắc, tâm tình u ám, hậm hực. Toại phát người là vật phi cảm giác. Tóc trái đào tóc để chỏm là lúc, không biết...

Thiếu niên không biết vị ưu sầu, thích lên lầu. Thích lên lầu, vì viết vần thơ gượng nói buồn. Mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi. Muốn nói lại thôi, lại nói êm trời đẹp cảnh thu.

Thiếu niên nghe vũ ca trên lầu nến đỏ hôn màn lưới tráng niên nghe vũ khách thuyền trung giang rộng vân thấp đoạn nhạn kêu gió tây mà nay nghe vũ tăng lư hạ....

Mỗi người đều có muốn nói ra nội tâm lời nói, chỉ là có người tìm không thấy thích hợp nói hết đối tượng. Hiện thực cuộc sống trung nếu tìm không thấy, kia có thể ở trên internet tìm kiếm. Tóm lại, lộ vẫn phải có, không cần quá mức chán ngán thất vọng.

Tuổi trẻ thời điểm thiệp thế chưa thâm, vô pháp thể hội nhân sinh gian nan, không biết cái gì gọi là sầu, cho nên luôn thích chạy thượng cao lầu, là vì có thể cố tình tìm điểm thu buồn u sầu viết tiến thơ từ trung, miễn cưỡng chính mình nói: “Kia sầu nha! Kia hận a!” Mà hiện giờ chịu đủ gian nan khổ cực, biến nếm nhân thế đau khổ, những cái đó chuyện không như ý không đề cập tới cũng thế....

Thiếu niên không biết vị ưu sầu, thích lên lầu; thích lên lầu, vì viết vần thơ gượng nói buồn. Mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi; dục nói không thôi, lại nói êm trời đẹp cảnh thu. Tuổi còn trẻ khi, thượng không hiểu nhân sinh chi sầu, lại tự cho là đang ở sầu trung, viết thơ làm phú, kể ra buồn rầu. Mà đến bây giờ, chân chính biết cái gì...

Niên thiếu vô tri lại không nhận

Thiếu niên không biết cái gì là sầu; đến bây giờ, chân chính biết nhân sinh chi sầu thời điểm, lại tưởng nói cũng cũng không nói ra được! Dường như cảm giác thực bi thương!

Đây là Tân Khí Tật 《 thải tang tử thư Bác Sơn nói trung vách tường 》: Thiếu niên không biết vị ưu sầu, thích lên lầu. Thích lên lầu, vì viết vần thơ gượng nói buồn. Mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi. Muốn nói lại thôi, lại nói êm trời đẹp cảnh thu.

Xuất từ Nam Tống · Tân Khí Tật 《 xấu nô nhi · thư Bác Sơn nói trung vách tường 》 nguyên văn: Thiếu niên không biết vị ưu sầu, thích lên lầu. Thích lên lầu, vì viết vần thơ gượng nói buồn. Mà nay nếm hết vị ưu sầu, muốn nói lại thôi. Muốn nói lại thôi, lại nói êm trời đẹp cảnh thu. Văn dịch: Người ở niên thiếu khi không rõ ưu sầu tư vị...