Bệnh nguy kịch văn dịch

Bệnh nguy kịch
Phát âm bìng rù gāo huāng
Giải thích bệnh tình nguy kịch: Cổ nhân đem đầu quả tim mỡ kêu “Cao”, trái tim cùng cách màng chi gian kêu “Hoang”. Hình dung bệnh tình thập phần nghiêm trọng, vô pháp trị liệu. So sánh sự tình tới rồi vô pháp cứu lại nông nỗi.
Xuất xứ 《 Tả Truyện · thành công mười năm 》: “Tật không thể vì cũng, ở hoang phía trên, cao dưới, công chi không thể, đạt chi không kịp, dược không đến nào, không thể vì cũng.”
Thí dụ mẫu ngô xem Lưu Kỳ quá mức tửu sắc, ～, nay gặp mặt hoàng luy gầy, thở hổn hển nôn ra máu, bất quá nửa năm, một thân hẳn phải chết. ( minh · La Quán Trung 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 hồi 52 )