Trước mắt vết thương là có ý tứ gì

mǎn
mù
chuāng
yí so sánh trước mắt nhìn đến đều là tai hoạ cảnh tượng. Đường · Đỗ Phủ 《 bắc chinh 》 thơ: “Càn khôn hàm vết thương, ưu ngu khi nào tất?” Điển cố xuất xứ
Đường · Đỗ Phủ 《 bắc chinh 》 thơ: “Càn khôn hàm vết thương, ưu ngu khi nào tất?”
Gần nghĩa từ
Tan hoang xơ xác
Tiếng Anh phiên dịch
be
covered
all
over
with
wounds
and
scars
Thành ngữ tư liệu
Thành ngữ giải thích: So sánh trước mắt nhìn đến đều là tai hoạ cảnh tượng.
Thành ngữ nêu ví dụ: Bão cuồng phong lướt qua, trước mắt vết thương, cho mọi người sinh mệnh tài sản tạo thành cực đại nguy hại.
Thường dùng trình độ: Thường dùng
Cảm tình sắc thái: Lời ca ngợi
Ngữ pháp cách dùng: Làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; so sánh trước mắt nhìn đến đều là tai hoạ cảnh tượng
Thành ngữ kết cấu: Co chặt thức
Sinh ra niên đại: Hiện đại

【 giải thích 】: So sánh trước mắt nhìn đến đều là tai hoạ cảnh tượng.
【 xuất từ 】: Đường · Đỗ Phủ 《 bắc chinh 》 thơ: “Càn khôn hàm vết thương, ưu ngu khi nào tất?”
【 thí dụ mẫu 】: Bão cuồng phong lướt qua, ～, cho mọi người sinh mệnh tài sản tạo thành cực đại nguy hại.
【 ngữ pháp 】: Chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; so sánh trước mắt nhìn đến đều là tai hoạ cảnh tượng

Bị thương, so sánh gặp phá hư hoặc tai hoạ sau cảnh tượng. Đôi mắt chỗ đã thấy đều là bị thương. Hình dung đã chịu nghiêm trọng phá hư tình trạng.