Nửa đời lục bình tùy thệ thủy một tiêu mưa lạnh táng danh hoa mười đa tình từ xưa nguyên nhiều bệnh thanh kính liên thanh ảnh

Xuất từ Nạp Lan Tính Đức 《 sơn ăn mày 》 ý tứ: Đã ai thán chính mình như một diệp vô căn lục bình, ở biển người phiêu linh, lại thương tiếc thê tử chết đi.

Lục bình tùy thệ thủy, một tiêu mưa lạnh táng danh hoa

Nạp Lan Tính Đức 《 sơn ăn mày 》

Nửa đời phiêu bạc lưu lạc đã tùy thủy rồi biến mất, trắng đêm mưa lạnh chôn vùi quý báu hoa nhi phương hồn. Là tồn tại khi chia lìa? Vẫn là sau khi chết vĩnh biệt? Rốt cuộc là cái nào? Càng thêm có thể làm nhân thể sẽ tới ruột gan đứt từng khúc thống khổ?

Lão tới cảm thán nhân sinh buồn vui cùng đến thỉ, một loại thực thê lương ý cảnh... Nửa đời lục bình tùy thệ thủy, một tiêu mưa lạnh táng danh hoa ý ở sinh hoạt trôi nổi không chừng, đột nhiên đã chịu đả kích to lớn dẫn tới tâm lực giao tôi. Nản lòng thoái chí, sinh sống không thú vị, tâm như chế thủy.

Nửa đời lục bình tùy thệ thủy ước chừng chỉ sinh ly, lục bình vô căn, tụ tán không hẹn, đời người như giấc mộng cũng như huyễn, duyên phận đại để khả ngộ bất khả cầu. Nhất tiêu mưa lạnh táng danh hoa còn lại là chỉ tử biệt, mưa lạnh rả rích, danh hoa ủy mà, một tích phồn hoa thôi xán, bất quá là mây khói thoảng qua. Sinh ly? Tử biệt? Rốt cuộc nào nhất...

Nơi ở ẩn hoang rêu nói uẩn gia, sinh liên ngọc cốt ủy cát bụi. Sầu hướng phong trước không chỗ nói, số về quạ. Nửa đời lục bình tùy thệ thủy, một tiêu mưa lạnh táng danh hoa. Hồn là tơ liễu thổi dục toái, vòng thiên nhai. --《 quán phá hoán khê sa 》 Nạp Lan Dung Nhược

Hẳn là cái này đi! Quán phá hoán khê sa ( lại sơn ăn mày ) Nạp Lan Tính Đức 【 thanh 】 nơi ở ẩn hoang rêu nói uẩn gia, sinh liên ngọc cốt ủy cát bụi. Sầu hướng phong trước không chỗ nói, số về quạ. Nửa đời lục bình tùy thệ thủy, một tiêu mưa lạnh táng danh hoa. Hồn là tơ liễu thổi dục toái, vòng thiên nhai.

Sinh hoạt mơ hồ không chừng, chịu đủ tra tấn

Nửa đời, nửa đời người; lục bình giống nhau chỉ phiêu bạc. Nửa đời lục bình ý tứ chính là nửa đời người phiêu bạc.