:“Gió bắc cuốn mà bạch thảo chiết” trung “Chiết” âm đọc là cái gì?

Hẳn là đọc she ( tiếng thứ hai ) đi

She, tiếng thứ hai, chúng ta đã dạy

Chiết zhé
Cơ bản tự nghĩa

1. Đoạn, lộng đoạn: ～ đoạn. ～ quế ( dụ khoa cử thi đậu ). ～ kích trầm sa ( hình dung thảm trọng thất bại ).
2. Tuổi nhỏ tử vong: Yêu ～.
3. Cong chuyển, gập lại: Khúc ～. Chuyển ～. Chu ～. ～ trung ( đối bất đồng ý kiến áp dụng điều hòa thái độ. Cũng làm “Chiết trung” ).
4. Phản chuyển, quay lại: ～ phản.
5. Tổn thất: Tổn hại binh ～ đem.
6. Tỏa nhục: ～ ma. Tỏa ～. Trăm ～ không cào.
7. Giảm bớt: ～ thọ ( giảm bớt thọ mệnh ). ～ khấu.
8. Để làm, đổi, lấy này đại bỉ: ～ hợp. ～ giới ( đem vật thật tương đương thành tiền ).
9. Tâm phục: ～ phục ( a tin phục; b. Thuyết phục ).
10. Hí khúc danh từ, tạp kịch một quyển phân bốn chiết, gập lại tương đương sau lại vừa ra: ～ tử diễn.
11. Phán quyết: ～ ngục.

Chiết shé
Cơ bản tự nghĩa

1. Đoạn, dây thừng ～.
2. Hao tổn: ～ bổn sinh ý.
3. Họ.

zhé cùng shé đều có đoạn ý tứ, nhưng là zhé còn có thể lý giải vì uốn lượn, mà shé không có ý tứ này. Căn cứ câu này "Gió bắc cuốn mà bạch thảo chiết" tới lý giải, ứng vì uốn lượn ý tứ, cũng không phải thảo bị gió thổi chặt đứt, cho nên dùng zhé càng thích hợp

Chiết
zhé
Đoạn, lộng đoạn: Bẻ gãy. Chiết quế ( dụ khoa cử thi đậu ). Chiết kích trầm sa ( hình dung thảm trọng thất bại ).
Tuổi nhỏ tử vong: Chết non.
Cong chuyển, gập lại: Khúc chiết. Biến chuyển. Trắc trở. Chiết trung ( đối bất đồng ý kiến áp dụng điều hòa thái độ.