“Mùng bảy tháng bảy Trường Sinh Điện, nửa đêm không tiếng động nói nhỏ khi, ở thiên nguyện vì chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành chi” nói chính là cái gì

"Mùng bảy tháng bảy Trường Sinh Điện, nửa đêm không người nói nhỏ khi” ý tứ là: Năm đó mùng bảy tháng bảy Trường Sinh Điện trung, nửa đêm không người, chúng ta cộng khởi thề non hẹn biển. Xuất từ Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》. Trần dần khác ở 《 nguyên bạch thơ tiên chứng bản thảo · trường hận ca 》 trung vân: “Trường Sinh Điện Thất Tịch tư thề chi vi hậu tới tăng sức chi vật ngữ, cũng...

“Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành chi”, là chỉ có tình nhân không thể giống “Chim liền cánh” cùng “Cây liền cành” bên nhau lâu dài, đây là hắn nhất tưởng biểu đạt “Trường hận”

Thấy Tây Tấn Nhạc phủ thơ 《 khổng tước Đông Nam phi 》, Tiêu Trọng Khanh cùng Lưu lan chi cuối cùng thê mỹ kết cục, quyết biệt phía trước hai người có này lời thề danh truyền thiên cổ: “Trên trời xin làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành”.

“Nguyện làm chim liền cánh dưới đất xin làm cây liền cành chi” xuất từ thời Đường Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》. Nguyên câu là “Trên trời xin làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành”, ý tứ là ở thiên nguyện vì bỉ dực song chim bay, trên mặt đất nguyện vì cũng sinh cây liền cành. Nguyên văn tuyển đoạn: Trên trời xin làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành. Thiên trường địa cửu có khi...

Xuất từ Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》,” trên trời xin làm chim liền cánh dưới đất xin làm cây liền cành chi “Ý tứ là: Ở trên trời, chúng ta nguyện làm bỉ dực tề phi kiêm kiêm điểu; trên mặt đất, chúng ta cam vì vĩnh không chia lìa cây liền cành. Chú thích: ① chim liền cánh: Trong truyền thuyết điểu danh, nghe nói chỉ có một mực một cánh, sống mái cũng...

Ý tứ là: Ở trên trời chúng ta nguyện làm bỉ dực song phi có tình điểu; trên mặt đất chúng ta nguyện làm liền cành cũng sinh song thụ côn. Chim liền cánh: Trong truyền thuyết điểu danh, nghe nói chỉ có một mực một cánh, sống mái cũng ở bên nhau mới có thể phi. Cây liền cành: Hai cây cây cối thân cây tương ôm, cổ nhân thường dùng này nhị vật so sánh tình lữ yêu nhau, vĩnh không chia lìa...

Trên trời xin làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành, ngữ ra Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》, hiện đại Hán ngữ ý tứ là: Ở trên trời chúng ta chỉ mong vĩnh viễn giống chim liền cánh giống nhau cùng nhau bay lượn, trên mặt đất chúng ta chỉ mong giống vĩnh cây liền cành điều giống nhau kết hợp ở bên nhau.

Những lời này ý tứ chính là: Ở trên trời nguyện ý trở thành bỉ dực song phi chim chóc, dưới mặt đất như vậy liền nguyện ý trở thành cũng sinh cây liền cành. Những lời này xuất từ thời Đường thi nhân Bạch Cư Dị trường thiên thơ tự sự 《 trường hận ca 》, toàn thơ chủ yếu biểu đạt cùng tự thuật chính là Đường Huyền Tông cùng Dương Quý Phi câu chuyện tình yêu. Tư liệu bổ sung...

Ý tứ là: Ở trên trời chúng ta nguyện làm bỉ dực song phi có tình điểu; trên mặt đất chúng ta nguyện làm liền cành cũng sinh song thụ côn. Chim liền cánh: Trong truyền thuyết điểu danh, nghe nói chỉ có một mực một cánh, sống mái cũng ở bên nhau mới có thể phi. Cây liền cành: Hai cây cây cối thân cây tương ôm, cổ nhân thường dùng này nhị vật so sánh tình lữ yêu nhau, vĩnh không chia lìa...

Chỉ chính là Đường Huyền Tông cùng Dương Quý Phi tình yêu, “Trên trời xin làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành” câu này thơ xuất từ thời Đường thi nhân Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》, bài thơ này không chỉ có là Bạch Cư Dị tác phẩm tiêu biểu phẩm, càng ở Đường triều trường ca trung được giải nhất, văn nhân mặc khách trung cơ hồ không người không hiểu. “Ở thiên nguyện làm so...