Bạch thoại Liêu Trai cùng Liêu Trai Chí Dị

Liêu Trai là Bồ Tùng Linh thư phòng danh, chí dị chính là ghi lại kỳ quái chuyện xưa.

Liêu Trai —— cái gọi là “Liêu” chính là ở nói chuyện với nhau, nói Bồ Tùng Linh ở hắn cư trú địa phương phụ cận thiết một trà lều, phàm là tiến vào người là không thu bạc, phủng thượng một hồ trà ngồi xuống cùng khách nhân tán gẫu, hắn liền chuyên môn hỏi một ít kỳ văn dị sự, Bồ Tùng Linh “Liêu Trai” biến bởi vậy mà sinh. Sau đó, Bồ Tùng Linh liền đem nghe tới này...

.“Liêu Trai” là hắn phòng sách tên, “Chí” là ghi lại ý tứ, “Dị” chỉ kỳ dị chuyện xưa.

“Liêu Trai” là Bồ Tùng Linh thư phòng danh, “Chí” là ghi lại ý tứ, “Dị” chỉ kỳ dị chuyện xưa, chỉ ở Liêu Trai trung ghi lại kỳ dị chuyện xưa

“Liêu Trai” là Bồ Tùng Linh thư phòng danh, “Chí” là ghi lại ý tứ, “Dị” chỉ kỳ dị chuyện xưa, chỉ ở Liêu Trai trung ghi lại kỳ dị chuyện xưa

“Liêu Trai” là Bồ Tùng Linh thư phòng danh, “Chí” là ghi lại ý tứ, “Dị” chỉ kỳ dị chuyện xưa, chỉ ở Liêu Trai trung ghi lại kỳ dị chuyện xưa

Lúc ấy Bồ Tùng Linh viết quyển sách này thời điểm là ở cây trúc trong phòng mặt viết, cái này cây trúc phòng liền kêu Liêu Trai, cho nên quyển sách này cũng bởi vậy được gọi là.

“Liêu Trai” là Bồ Tùng Linh thư phòng danh. Cái gọi là “Liêu” chính là ở nói chuyện với nhau, nói Bồ Tùng Linh ở hắn cư trú địa phương phụ cận thiết một trà lều, phàm là tiến vào người là không thu bạc, phủng thượng một hồ trà ngồi xuống cùng khách nhân tán gẫu, hắn liền chuyên môn hỏi một ít kỳ văn dị sự, sau đó, Bồ Tùng Linh liền đem nghe tới này đó...

Liêu Trai Chí Dị phiên dịch thành bạch thoại Liêu Trai như sau: Đàm tấn huyền, là huyện học bên trong học sinh. Hắn thực mê tín những cái đó khí công còn có dưỡng sinh chi thuật, mặc kệ giá lạnh vẫn là hè nóng bức đều ở kiên trì luyện tập, chưa từng có gián đoạn quá. Luyện đã nhiều năm lúc sau, cảm thấy chính mình giống như có một ít thu hoạch. Có một ngày, hắn chính nhắm mắt lại...

《 Liêu Trai Chí Dị 》 là Bồ Tùng Linh tác phẩm tiêu biểu, ở hắn 40 tuổi tả hữu đã cơ bản hoàn thành, từ nay về sau không ngừng có điều tăng thêm cùng sửa chữa. “Liêu Trai” là hắn phòng sách tên, “Chí” là ghi lại ý tứ, “Dị” chỉ kỳ dị chuyện xưa.