Nhập mộc tam phân, đập nồi dìm thuyền, lý luận suông, chịu đòn nhận tội, vui đến quên cả trời đất, nằm gai nếm mật phân biệt nói chính là ai

Cá chết lưới rách, nhẫn nhục phụ trọng. Là ý tứ này.

Đập nồi dìm thuyền chỉ chính là, ra sức một bác, chặt đứt đường lui

Nằm gai nếm mật Câu Tiễn nhập mộc tam phân Vương Hi Chi đập nồi dìm thuyền Hạng Võ vui đến quên cả trời đất Lưu thiền nằm gai nếm mật chuyện xưa: Xuân Thu thời kỳ, Ngô quốc cùng Việt Quốc đã xảy ra chiến tranh. Việt Quốc bị Ngô quốc đánh bại, Việt Quốc Câu Tiễn bị phu kém tù binh. Sau lại, Ngô vương phu kém phóng thích Câu Tiễn, làm hắn về tới Việt Quốc...

Nhập mộc tam phân: Vương Hi Chi chịu đòn nhận tội: Lận Tương Như, Liêm Pha lý luận suông: Triệu quát đập nồi dìm thuyền: Hạng Võ

Vây Nguỵ cứu Triệu là điền kỵ, nhập mộc tam phân là Vương Hi Chi, đập nồi dìm thuyền là Hạng Võ, vui đến quên cả trời đất là Lưu thiền, nằm gai nếm mật là Câu Tiễn

Tôn tẫn, Vương Hi Chi, Lưu thiền, Việt Vương Câu Tiễn

Chịu đòn nhận tội —— Liêm Pha nghe gà khởi vũ —— tổ địch tinh trung báo quốc —— Nhạc Phi nằm gai nếm mật —— Câu Tiễn nhập mộc tam phân —— Vương Hi Chi đập nồi dìm thuyền —— Hạng Võ

Vương Hi Chi Triệu quát Lưu thiền Hạng Võ

Câu đối vì: “Tiêm hoặc có chí giả, sự thế nhưng thành, đập nồi dìm thuyền, trăm nhị Tần quan chung thuộc sống dựng mệt sở; khổ tâm người, thiên không phụ, nằm gai nếm mật, 3000 càng anh thần giáp nhưng nuốt Ngô.” Nên câu đối vì kháng thanh danh tướng kim thanh ( tự chính hi ) sở làm.