Nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến tiếp theo câu là cái gì nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến nguyên văn cập văn dịch thưởng thức

1, nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến tiếp theo câu ra sao sự gió thu bi họa phiến. Câu này thơ xuất từ đời Thanh trứ danh từ người Nạp Lan Tính Đức sở làm 《 mộc lan hoa · phỏng cổ quyết tuyệt từ giản hữu 》.

2, toàn thơ nguyên văn như sau: Nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến, việc gì thu phong bi họa phiến. Bỗng đâu đổi lòng cố nhân tâm, lại nói cố nhân tâm dễ biến. Li sơn ngữ bãi thanh tiêu bán, lệ vũ lâm linh chung bất oán. Thế nào bạc hạnh cẩm y lang, bỉ dực liên chi đương nhật nguyện.

3, bạch thoại văn giải thích: Cùng ý trung nhân ở chung hẳn là tổng giống vừa mới quen biết thời điểm, là như vậy mà ngọt ngào, như vậy địa nhiệt hinh, như vậy mà thâm tình cùng vui sướng. Nhưng ngươi ta bổn hẳn là tương thân tương ái, lại vì gì thành hôm nay tương ly tương bỏ? Hiện giờ dễ dàng mà thay đổi tâm, ngươi lại ngược lại nói tình nhân gian chính là dễ dàng thay lòng đổi dạ. Ta cùng ngươi tựa như Đường Minh Hoàng cùng Dương Ngọc Hoàn như vậy, ở Trường Sinh Điện khởi quá sinh tử không tương ly lời thề, rồi lại cuối cùng làm quyết tuyệt chi biệt, ngay cả như vậy, cũng không sinh oán. Nhưng ngươi lại làm sao so được với năm đó Đường Minh Hoàng đâu, hắn tổng vẫn là cùng Dương Ngọc Hoàn từng có chim liền cánh, cây liền cành thề nguyện.