Thể văn ngôn giặt sa khê phiên dịch

2022-05-20 22:53

1Cái trả lời
Nguyên văn: Hoán khê sa
( Tống ) yến thù

Một khúc tân từ rượu một ly, năm trước thời tiết cũ đình đài. Mặt trời chiều ngã về tây bao lâu hồi.
Không thể nề hà hoa rơi đi, giống như đã từng quen biết yến trở về, tiểu viên hương kính độc bồi hồi.
Văn dịch:

Không thể nề hà bên trong, xuân hoa đang ở điêu tàn. Mà đi năm giống như đã từng gặp qua chim én, hiện giờ lại bay trở về đến cũ sào tới. ( chính mình không cấm ) ở hoa viên nhỏ sa sút hoa khắp nơi đường mòn thượng phiền muộn mà bồi hồi lên.
Nghe một khúc lấy tân từ phổ thành ca, uống một chén rượu. Năm trước thời tiết này thời tiết, cũ đình đài vẫn như cũ tồn tại. Nhưng trước mắt mặt trời chiều ngã về tây, không biết khi nào sẽ lại trở về.
Tương quan hỏi đáp
Yến thù 《 giặt khê sa 》
3Cái trả lời2022-09-10 02:05
Một khúc tân từ rượu một ly, năm trước thời tiết cũ đình đài.
Yến thù 《 giặt khê sa 》
1Cái trả lời2022-09-12 23:17
1. Đối tốt đẹp cảnh vật tình sự lưu luyến, đối thời gian trôi đi thẫn thờ, cùng với đối tốt đẹp sự vật tái hiện mơ hồ hy vọng. Đây là tức cảnh hưng cảm, nhưng sở cảm giả trên thực tế đã không giới hạn trong trước mắt tình sự, mà là mở rộng đến cả nhân sinh, trong đó không chỉ có có cảm tính hoạt động, hơn nữa bao hàm nào đó triết lý tính trầm tư. Mặt trời chiều ngã về tây...
Toàn văn
Nạp Lan Tính Đức 《 giặt khê sa 》
2Cái trả lời2022-09-25 06:56
Ai niệm gió tây một mình lạnh, rền vang hoàng diệp bế sơ cửa sổ, trầm tư chuyện cũ lập tà dương. Bị rượu mạc kinh xuân ngủ trọng, đánh cuộc thư tiêu đến bát trà hương, lúc ấy chỉ nói là tầm thường.
Yến thù 《 giặt khê sa 》 toàn thơ là cái gì?
1Cái trả lời2022-09-06 04:33
Thỉnh cho ta tới một phần nhi càng tốt đáp án.
Yến thù 《 giặt khê sa 》 toàn thơ là cái gì?
2Cái trả lời2022-12-09 04:45
Này câu xuất từ yến thù 《 giặt khê sa 》 một khúc tân từ rượu một ly, năm trước thời tiết cũ đình đài. Mặt trời chiều ngã về tây bao lâu hồi? Không thể nề hà hoa rơi đi, giống như đã từng quen biết yến trở về. Tiểu viên hương kính độc bồi hồi.
Giặt khê sa Nạp Lan tin đức ( thanh )
1Cái trả lời2023-07-01 08:45
Hoán khê sa ai niệm gió tây một mình lạnh rền vang hoàng diệp bế sơ cửa sổ trầm tư chuyện cũ lập tà dương bị rượu mạc kinh xuân ngủ trọng đánh cuộc thư tiêu đến bát trà hương lúc ấy chỉ nói là tầm thường
“Giặt sa” là có ý tứ gì?
1Cái trả lời2023-06-15 21:25
Giặt: Gột rửa. Sa: Một loại vải dệt, cũng đại chỉ quần áo. Chính là giặt quần áo. Nghĩa rộng nghĩa: Giặt sa cũng đại chỉ tây trước dự kích thi. 《 toàn đường thơ 》: “Lĩnh hơn một ngàn phong tú, bờ sông tế thảo xuân. Nay phùng giặt sa thạch, không thấy giặt sa người.” Nhân Tây Thi giặt sa với nếu gia khê được gọi là, sử dụng sau này làm tên điệu danh —— hoán khê sa. Tây Thi cổ đại...
Toàn văn
Giặt sa là có ý tứ gì
2Cái trả lời2023-06-12 12:15
Giặt sa 【 tự nghĩa 】 giặt huàn 〔 động 〕 (1) ( hình thanh. Từ thủy, xong thanh. Nghĩa gốc: Giặt quần áo ) (2) cùng nghĩa gốc [wash] giặt, trạc y cấu cũng. ——《 nói văn 》 trúc tiếng động lớn về giặt nữ, liên động hạ thuyền đánh cá. —— vương duy lão thiền 《 sơn cư thu minh 》...
Toàn văn
Nơi nào giặt sa người hạ câu
1Cái trả lời2023-01-01 21:00
Hồng nhan chưa quen biết.
Có thanh sách báo!< giặt sa vương hậu >
1Cái trả lời2024-03-09 19:36
Tìm hảo vất vả a... Vẫn là tìm không thấy
Đứng đầu hỏi đáp