Hoa tựa y, liễu tựa y, diệp diệp thanh thanh là biệt ly, vũ cấp người càng cấp; Tương Giang tây, Sở Giang tây, muôn sông nghìn núi đường xa mê, tương phùng chung có kỳ.

Bài thơ này là cho là kế hoạch vương thế dĩnh lão sư viết... Làm tuyết thấy kết cục thơ từ, thượng khuyết nói chính là cảnh thiên tìm người vội vàng tâm tình, hạ khuyết nói chính là hai vị có tình nhân chung sẽ gặp gỡ kết cục.

Trường tương tư Âu Dương Tu
Hoa tựa y,—— hoa giống ngươi giống nhau
Liễu tựa y,—— cây liễu cũng giống ngươi giống nhau
Hoa liễu thanh xuân người biệt ly,—— hoa nhi cây liễu đã thanh mùa xuân nhân nhi lại muốn biệt ly
Cúi đầu song nước mắt rũ. —— cúi đầu hai hàng nước mắt không cấm chảy xuống
Trường Giang đông,—— Trường Giang phía đông
Trường Giang tây,—— Trường Giang phía tây
Hai bờ sông uyên ương hai nơi phi,—— hai bờ sông uyên ương ở hai nơi bay múa
Tương phùng biết bao lâu. —— khi nào mới có thể tương phùng đâu