Tiếng Anh phiên dịch thỉnh trợ giúp phiên dịch “Chí tồn cao xa, làm đến nơi đến chốn, làm nghề nào yêu nghề đó”,

Chính là người phải có rộng lớn lý tưởng, nhưng vì lý tưởng cần thiết từ thực tế xuất phát, từ nhỏ làm lên, không thể đua đòi, tưởng một thiêu liền đào thành một ngụm giếng. Cần thiết từ cơ sở làm khởi.

stand high and aim far, be earnest and down-to-earth

Biết không đủ, sau đó có thể tử phản cũng: Biết vây, sau đó có thể tự mình cố gắng cũng. 《 Lễ Ký 》 cử thế toàn đục, ta độc thanh: Mọi người đều say, ta độc tỉnh. Chiến thính niệm quốc —— Khuất Nguyên lậu phục phục liêm giả thường nhạc vô cầu, tham giả thường phản huề ưu không đủ. Tùy —— vương thông ở thượng không kiêu: Tại hạ không siểm. Tống —— vương an...

“Chí tồn cao xa” "Having far-reaching aspiration." “Làm đến nơi đến chốn” "Be down-to-earth"

Người phải có rộng lớn lý tưởng, nhưng muốn từng bước một chậm rãi thực hiện, không thể tâm phù khí táo.

Thải bạch chỉ hoa người thành phố

Nếu các ngươi lẫn nhau kính lẫn nhau ái, thường thường chỉ có tướng mạo bình thường thê tử mới có thể toàn tâm toàn ý cùng ngươi bạch đầu giai lão thời gian là con dao giết heo, lại mỹ lệ nữ tử cũng trốn không xong như vậy vận rủi, rồi có một ngày các nàng sẽ hoa tàn ít bướm, ngươi muốn đổi nhiều ít cái nữ nhân đâu? Hảo hảo ái chính mình thê tử đi, sấn hiện tại huyền nhai lặc...

Làm đến nơi đến chốn dốc lòng câu như sau: 1, lại lớn lên lộ, đi bước một cũng có thể đi xong, lại đoản lộ, không bước ra hai chân cũng vô pháp tới. 2, nếu ngươi hy vọng ngày mai, kia trước hết cần chân đạp hiện thực; nếu ngươi hy vọng huy hoàng, như vậy ngươi cần chân không ngừng bước. 3, học được sửa...

Không phải đem ~~ không có chí hướng, sống cái gì a

Có rộng lớn mục tiêu nhưng không làm đến nơi đến chốn danh lệ bệnh học giả ghét ti gần mà vụ cao xa một ít không tốt học sinh khinh thường bên người việc nhỏ mà đi theo đuổi cao xa không thực tế mục tiêu. “Bệnh học giả ghét ti gần mà vụ cao xa, tốt không làm nổi nào.” Xuất xứ: 《 Tống sử · lý học truyền một · trình hạo truyện 》 kỳ thật...