Mùa thu, sóng lúa quay cuồng, ngươi sẽ nghĩ đến câu thơ

Ta nhẹ nhàng đến gần

Đến gần ánh trăng bao phủ mộng rèm

Một bộ trắng tinh sắc váy dài mát lạnh

Mát lạnh cái này nóng nảy giữa hè

/

San sát nối tiếp nhau ruộng bậc thang

Giấu không được sinh trưởng dục cầu

Kia nhổ giò khỏe mạnh

Khát khao ánh vàng rực rỡ thành thục

/

Giao bạch không tiếng động

Yên lặng hoàn vũ bí mật

Xé mở vân tức giận

Đốt cháy bốn mùa ôn nhu

/

Ếch thanh tiệm khởi, ve thanh chìm

Kia hờ khép ở hồ sen tâm sự làm sáng tỏ

Chung cũng vô pháp tiêu tan

Mông ở bụi bặm thở dài

/

Nguyên bản, kia một sợi nửa đêm thanh sầu

Cùng phong nguyệt không quan hệ, cùng giàu có và đông đúc dan díu

Chỉ một trận gió nước lã khởi

Liền vân phai nhạt đi xa tha hương đường xá

/

Nếu cái này thế gian duyên phận

Chạy không thoát danh lợi trói buộc

Những cái đó xanh tươi ướt át hạnh thảo

Hay không tái được ánh mắt nhìn quanh sầu bi

/

Ngươi nếu không hiểu một gốc cây tiêm thảo ai oán

Nói vậy sơn xuyên chỉ có thể có hiu quạnh thu buồn

Ta không nói gì hiểu được một quý sum xuê

Chỉ duyên đang ở sum suê giao lộ

/

Xem không đủ hạ hoa kiều diễm

Nghe không đủ lời nói nhỏ nhẹ yến nhu

Chỉ kia quay người lại ly biệt

Liền bỏ lỡ kiếp này tụ

/

Không sao cả cơ duyên xảo hợp

Không sao cả tha thiết ước mơ

Giữa mùa hạ ánh mặt trời đi qua

Lại vô nóng rát cảm thụ

/

Mềm nhẹ lấy đãi

Là ánh trăng như tẩy

Vô biên phiền muộn

Ở sắp tối trung mạn vũ……