《 đăng U Châu đài ca 》 ý thơ ai biết?

Thời Đường, trần tử ngẩng

U Châu đài đã kế bắc lâu, địa chỉ cũ ở Bắc Kinh rầm rộ.

Trước không thấy cổ nhân, sau không thấy người tới. Niệm thiên địa chi từ từ, độc bi thương mà nước mắt hạ.

《 đăng U Châu đài ca 》 ý nghĩa chính là mượn lên đài nhìn về nơi xa biểu đạt chính mình có tài nhưng không gặp thời, sinh không gặp thời ai thán, cũng có thể nghĩa rộng vì không nhân cảm thấy nhân sinh ngắn ngủi mà tinh thần sa sút suy sụp tinh thần, ngược lại càng thêm chấn tác tinh thần, sử chính mình hữu hạn cả đời lấy được tiếp cận vô hạn tích cực ý nghĩa; 《 đăng U Châu đài ca 》 nguyên thơ: Trước không thấy cổ nhân, sau...

Thi nhân trần tử ngẩng tại đây đầu thơ trung biểu đạt tịch mịch bi phẫn, có tài nhưng không gặp thời nội tâm tình cảm. Bài thơ này tình cảm nồng đậm, là đường thơ trung danh thiên, bị lịch đại mọi người truyền lại tụng. Thi nhân nhân rộng lớn khát vọng vô pháp thực hiện, cho nên ở thơ trung biểu đạt cô độc áp lực tâm tình. Thơ làm phản ánh cổ đại có thức chi sĩ vô pháp thi triển tài hoa...

1, niệm thiên địa chi từ từ, độc bi thương mà nước mắt hạ! 2, hoàng hạc một đi không trở lại, mây trắng ngàn tái không từ từ.

Dịch thẳng: Không thấy được vãng tích chiêu hiền Anh Vương, nhìn không tới đời sau cầu tài minh quân. Nghĩ đến trong lịch sử những cái đó sự vô hạn miểu xa, ta sâu sắc cảm giác nhân sinh bất đắc dĩ, một mình tưởng nhớ, ta nước mắt tung hoành thê xót xa sầu bi! Dịch ý quay đầu lại nhìn xem nào có cổ đại tài đức sáng suốt quân chủ bóng dáng, phóng nhãn nhìn lại cũng...

Trước không thấy cổ nhân, sau không thấy người tới, niệm thiên địa chi từ từ, độc bi thương mà khóc hạ

Trước không thấy cổ nhân, sau không thấy người tới.

Thể tài －－ bảy cổ ( thơ ) phân loại － hành chi － hoài cổ 〖 đăng U Châu đài ca 〗 tên sách: 《 toàn đường nham mang sảo thơ 》 tác giả: Trần tử ngẩng trước không thấy cổ nhân, thô hầu sau không thấy người tới. Niệm thiên địa chi từ từ, độc bi thương mà nước mắt hạ.