Mạnh Tử nghỉ nhiên bỏ dở, nãi phục tiến phiên dịch

“Mạnh Tử nghỉ nhiên bỏ dở, nãi phục tiến” phiên dịch: Mạnh Tử đột nhiên ngừng lại. Một lát sau, lại bối. Xuất từ 《 Mạnh mẫu giới tử 》: “Mạnh Tử không bao lâu, tụng, này mẫu phương dệt. Mạnh Tử nghỉ nhiên bỏ dở, nãi phục tiến, này mẫu biết này tiếng động lớn cũng, hô mà hỏi chi: ‘ như thế nào là bỏ dở? ’ đối rằng: ‘ có điều thất phục đến. ’”
Văn dịch:
Mạnh Tử niên thiếu thời điểm, ngâm nga thi văn, hắn mẫu thân ở một bên dệt. Mạnh Tử đột nhiên ngừng lại. Một lát sau, lại bối. Hắn mẫu thân biết hắn quên mất, gọi lại hắn cũng hỏi hắn nói: “Vì cái gì muốn trung gian dừng lại?” Mạnh Tử trả lời nói: “Có chút quên mất, lại nhớ lại tới.”
《 Mạnh mẫu giới tử 》 là đời nhà Hán Hàn anh viết một thiên cổ văn, tuyển tự 《 Hàn thơ ngoại truyện 》. Nên cổ văn chủ yếu giảng thuật Mạnh mẹ dạy con cái dục Mạnh Tử hành động. Chuyện xưa nói cho chúng ta biết làm việc không thể bỏ dở nửa chừng. Đồng thời thuyết minh làm tiểu bối muốn giỏi về lý giải trưởng bối dạy dỗ. Này thiên đoản văn chủ yếu giảng đọc thục thư tầm quan trọng.