Ở tiếng Anh khẩu ngữ trung, trực tiếp dùng No more+ danh từ, no more nên như thế nào phiên dịch?

no more từ mặt chữ thượng xem ý tứ chính là” không cần càng nhiều”, từ tổ sau thêm danh từ, cũng chính là tỏ vẻ không cần càng nhiều xx, dùng khẩu ngữ phiên dịch ra tới liền có thể trực tiếp tỏ vẻ vì “Không cần xx” hoặc là “xx đủ dùng” từ từ, kết hợp cụ thể ngữ cảnh cấp ra càng chuẩn xác phiên dịch là được.

Tỏ vẻ không hề có cái gì đó, tỷ như have no more chance, chính là không cơ hội ý tứ.