Ứng liên guốc dấu răng thương rêu, tiểu khấu cửa sài lâu không khai. Đầy vườn sắc xuân quan không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới. Ý tứ, đoản một chút. Cấp

Đại khái là sân chủ nhân yêu quý rêu xanh, sợ ta mộc đế giày ở mặt trên lưu lại dấu chân đi, nhẹ nhàng gõ cổng tre, đã lâu cũng không ai tới khai.

Ứng liên: Đại khái là yêu quý. Tiểu khấu: Nhẹ nhàng mà gõ. Đại khái là viên chủ nhân yêu quý rêu xanh, sợ bị người khác dẫm hư, ta nhẹ nhàng mà gõ cổng tre, đã lâu cũng không ai tới khai. Lão sư mới vừa giảng.

Dạo chơi công viên không đáng giá diệp Thiệu ông ứng liên guốc dấu răng thương rêu, tiểu khấu cửa sài lâu không khai. Đầy vườn sắc xuân quan không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới.

Ứng liên là chỉ chủ nhân thương tiếc bên trong vườn rêu xanh

Có lẽ là viên chủ nhân yêu quý thương đài sợ chúng ta bước lên dấu giày đi, ta nhẹ nhàng mà gõ cổng tre thật lâu không khai. Ta nhớ không lầm này hẳn là dạo chơi công viên không đáng giá. Ngươi có thể ở phía trước thêm một ít miêu tả, như: Ta muốn đi bằng hữu gia xem mãn viên xuân sắc, nhưng gõ hồi lâu môn cũng chưa người tới khai, đại khái là viên chủ nhân yêu quý thương đài sợ chúng ta bước lên...

Đại khái là sợ guốc gỗ dẫm thương rêu xanh, nhẹ gõ cổng tre thật lâu không thấy người khai. Hy vọng có thể giúp được ngài!

Ý tứ là viên chủ nhân yêu quý rêu xanh, sợ bị người khác dẫm hư, ta nhẹ nhàng mà gõ cổng tre, đã lâu cũng không ai tới khai.

Ứng: Tỏ vẻ suy đoán liên: Yêu quý guốc răng: Guốc gỗ đế răng cưa. Tiểu khấu: Nhẹ nhàng mà gõ. Cửa sài: Cổng tre, dùng củi gỗ, nhánh cây biên thành môn dịch thẳng: Đại khái là viên chủ nhân yêu quý rêu xanh, lo lắng guốc gỗ dẫm hư rêu xanh, ta nhẹ nhàng mà gõ cổng tre, thật lâu cũng không có người tới khai.

《 dạo chơi công viên không đáng giá 》 1. Chú thích. Không đáng giá: Không có gặp được chủ nhân. Guốc: Một loại đầu gỗ giày, phía dưới có răng, có thể phòng hoạt. Tiểu khấu: Nhẹ gõ. Cửa sài: Dùng mộc điều trát thành đơn sơ môn. Ứng: Đại khái. Liên: Yêu quý. 2. Ý thơ: Viên chủ nhân đại khái là sợ mộc...

Đây là thời Tống thi nhân diệp Thiệu ông viết 《 dạo chơi công viên không đáng giá 》 trung câu thơ. Toàn thơ ý tứ: Có lẽ là viên chủ lo lắng ta guốc gỗ dẫm hư hắn kia yêu quý rêu xanh, nhẹ nhàng mà gõ cổng tre, thật lâu không có người tới khai. Chính là này mãn viên xuân sắc dù sao cũng là quan không được, ngươi xem, chỗ đó có một chi màu hồng phấn hạnh hoa vươn tường...