Cắt đuốc tây cửa sổ ý tứ

Dạ vũ gửi bắc tác giả:【 Lý Thương Ẩn 】 niên đại: 【 đường 】 thể tài: 【 thất tuyệt 】 phân loại: 【 không biết 】 quân hỏi ngày về không có kỳ, ba sơn dạ vũ trướng thu trì. Khi nào cộng cắt tây cửa sổ đuốc, lại lời nói ba sơn dạ vũ khi. 【 chú giải 】:...

Tây cửa sổ cắt đuốc thành ngữ: Tây cửa sổ cắt đuốc ghép vần: xī chuāng jiǎn zhú giải thích: Nguyên chỉ tưởng niệm phương xa thê tử, hy vọng gặp nhau đêm ngữ. Sau nói về thân hữu tụ nói. Xuất xứ: Đường · Lý Thương Ẩn 《 dạ vũ gửi bắc 》 thơ: “Khi nào cộng cắt tây cửa sổ đuốc, lại lời nói ba sơn dạ vũ khi.” Tham khảo...

Từ mục cắt đuốc tây cửa sổ phát âm jiǎn zhú xī chuāng thích nghĩa nguyên chỉ tưởng niệm phương xa thê tử, hy vọng gặp nhau đêm ngữ. Sau nói về thân hữu tụ nói. Xuất xứ Đường · Lý Thương Ẩn 《 dạ vũ gửi bắc 》 thơ: “Khi nào cộng cắt tây cửa sổ đuốc, lại lời nói ba sơn dạ vũ khi...

Từ mục cắt đuốc tây cửa sổ phát âm jiǎn zhú xī chuāng thích nghĩa nguyên chỉ tưởng niệm phương xa thê tử, hy vọng gặp nhau đêm ngữ. Sau nói về thân hữu tụ nói. Xuất xứ Đường · Lý Thương Ẩn 《 dạ vũ gửi bắc 》 thơ: “Khi nào cộng cắt tây cửa sổ đuốc, lại lời nói ba sơn dạ vũ khi.”

Chính là ngọn nến hỏa tắt

Còn không phải là ngọn nến sao

Ở tây cửa sổ hạ cộng cắt đuốc nhuỵ

Phía tây cửa sổ hạ cắt đuốc. Đuốc, ngọn nến. Đuốc tâm thiêu đốt sau sẽ lưu lại chưng khô vật, ảnh hưởng ngọn nến tiếp tục thiêu đốt, cho nên phải dùng kéo cắt đi.

【 từ ngữ 】: Cắt đuốc tây cửa sổ 【 chú âm 】: jiǎn zhú xī chuāng 【 giải thích 】: Nguyên chỉ tưởng niệm phương xa thê tử, hy vọng gặp nhau đêm ngữ. Sau nói về thân hữu tụ nói.

“Cắt đuốc tây cửa sổ” nguyên chỉ tưởng niệm phương xa thê tử, hy vọng gặp nhau đêm ngữ. Sau nói về thân hữu tụ nói. Xuất xứ: Đường · Lý Thương Ẩn 《 dạ vũ gửi bắc 》 nguyên thơ: Quân hỏi ngày về không có kỳ, ba sơn dạ vũ trướng thu trì. Khi nào cộng cắt tây cửa sổ đuốc, lại lời nói ba sơn dạ vũ khi. Văn dịch: Ngươi hỏi ta về nhà...