Cảm khái khuê nữ lớn lên thơ từ có này đó?

1, nhi đồng gặp nhau không quen biết, cười hỏi khách từ nơi nào đến.

Xuất từ: Thời Đường Hạ Tri Chương 《 về quê ngẫu nhiên thư 》

Văn dịch: Quê nhà nhi đồng nhóm thấy ta, không có một cái nhận thức ta. Bọn họ cười dò hỏi ta: Này khách nhân là từ đâu tới nha?

2, nhân diện bất tri hà xứ khứ, đào hoa y cựu tiếu xuân phong.

Xuất từ: Thời Đường thôi hộ 《 đề đô thành nam trang 》.

Văn dịch: Hôm nay lại đến nơi đây, cô nương chẳng biết đi đâu nơi nào, chỉ có đào hoa như cũ, mỉm cười nộ phóng xuân phong bên trong.

3, đồng tôn chưa giải cung cày dệt, cũng bàng tang âm học loại dưa.

Xuất từ: Thời Tống phạm thành đại 《 ngày mùa hè điền viên tạp hưng · này bảy 》.

Văn dịch: Tiểu hài tử tuy rằng sẽ không cày ruộng dệt vải, cũng ở kia cây dâu tằm âm hạ học loại dưa.

4, trở về cơm no hoàng hôn sau, không thoát áo tơi nằm nguyệt minh.

Xuất từ: Thời Đường Lữ nham 《 mục đồng 》.

Văn dịch: Mục đồng chăn thả trở về, ở ăn no cơm chiều sau ánh nắng chiều thời gian. Hắn liền áo tơi cũng chưa thoát, liền nằm ở trên cỏ nhìn không trung trung trăng tròn.

5, tóc đen không biết chăm học sớm, bạc đầu phương hối đọc sách muộn.

Xuất từ: Thời Đường Nhan Chân Khanh 《 khuyên học 》.

Văn dịch: Thiếu niên khi chỉ biết chơi, không biết phải hảo hảo học tập, đến lão thời điểm mới hối hận chính mình niên thiếu khi vì cái gì không biết muốn chăm chỉ học tập.