Cái gì kêu cung điệu?

Cổ đại âm nhạc đem điều xưng là cung điệu, chỉ cần là nhạc khúc, đều là từ bao nhiêu âm sở tạo thành, ngũ âm hoặc bảy âm, quy nạp này âm liệt liền kêu điệu, ở cổ đại nhạc luật tổng cộng có mười hai luật lữ, tiếng nhạc có ngũ âm nhị biến, luật lữ tên với chu triều liền có, mà mười hai luật lữ đều vì bán âm giai, sáu cái số lẻ bán âm xưng là luật, sáu cái số chẵn bán âm xưng là Lữ, hợp xưng sáu luật, sáu Lữ, gọi chung luật lữ, cũng xưng mười hai luật. Mà này mười hai luật lữ là thời cổ hoà âm luật khi sở dụng ống hàn hơi tên, cũng bởi vì này dài ngắn không đồng nhất, cố sinh ra âm cũng liền cao thấp bất đồng, y đường 〔 đỗ hữu thông điển 〕 thứ một trăm 43 cuốn nhạc bộ tam tái, tỉ lệ này đây hoàng chung trường chín tấc vì chuẩn, dùng 〔 ba phần tổn hại một, ba phần ích một 〕 cùng 〔 cách tám tương sinh 〕 tính toán. Mười hai luật lữ lấy 〔 hoàng chung 〕 thanh thấp nhất, hoàng chung trở lên đệ cao bán âm giai.

Ngươi hảo! Thật cao hứng trả lời vấn đề của ngươi:
“Cung điệu” là âm nhạc thuật ngữ. Cổ đại xưng cung, thương, giác, biến chuỷ, trưng, vũ, biến cung thất âm, trong đó lấy bất luận cái gì một tiếng vì thang âm khởi điểm, đều nhưng cấu thành một loại điệu, phàm là lấy cung thanh vì thang âm khởi điểm điệu xưng “Cung”, tức cung điệu thức, mà lấy cái khác các thanh là chủ giả tắc xưng “Điều”, như thương điều, giác điều chờ.

Tương đương với Tây Dương điệu C