Càng chi tây tử, thiện hủy giả không thể bế này mỹ; tề chi vô muối, thiện mỹ giả không thể giấu này xấu. Trung tây tử cùng vô muối là chỉ ai nha? Lời này dụ ý ở đâu?

Chính là giảng thời Chiến Quốc, Việt Quốc Tây Thi là cái mỹ nữ, giỏi về phỉ báng người khác người cũng không thể che giấu nàng mỹ mạo; Tề quốc Vô Diệm nữ lớn lên làn da đen nhánh xấu xí vô cùng, giỏi về ca ngợi người cũng không thể che giấu nàng xấu xí.

Phiên dịch, ta nghe nói Việt Quốc tây tử, am hiểu chửi bới người cũng không thể che giấu nàng mỹ mạo; Tề quốc không mặt mũi nào nữ, am hiểu điểm tô cho đẹp người khác người cũng không thể che giấu nàng xấu xí. Xuất xứ; Tam Quốc Diễn Nghĩa trung, Lý khôi nói mã siêu khi: Siêu rằng: “Ngô có gì họa?” Khôi rằng: “Ngô nghe càng chi tây tử, thiện hủy giả không thể bế...

Nguyên câu là: Càng chi tây tử, thiện hủy giả không thể bế này mỹ; tề chi vô muối, thiện mỹ giả không thể giấu này xấu. Chính là giảng thời Chiến Quốc, Việt Quốc Tây Thi là cái mỹ nữ, giỏi về phỉ báng người khác người cũng không thể che giấu nàng mỹ mạo; Tề quốc Vô Diệm nữ lớn lên làn da đen nhánh xấu xí vô cùng, giỏi về ca ngợi người cũng không thể che giấu nàng xấu...

Đây là 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 trung, thuyết khách lý do thoái thác.

Việt Quốc Tây Thi, giỏi về họa xấu trang người đều không thể che giấu nàng mỹ mạo ( ý tứ là nàng sinh tuyệt mỹ ), Tề quốc vô muối, giỏi về họa mỹ trang người đều không thể che giấu nàng xấu xí khuôn mặt ( ý tứ là nàng sinh tuyệt xấu ) đại khái là cái dạng này đi

Ta tình nguyện không như vậy thông minh

Ngươi hảo! Vô muối là cổ đại điển cố một cái dung mạo đặc biệt xấu xí nữ nhân tên, xấu thắng vô muối, so vô muối còn muốn xấu, thuyết minh người này xấu đến mức tận cùng. Chỉ đại biểu cá nhân quan điểm, không mừng chớ phun, cảm ơn.

Vô muối là cổ đại điển cố một cái dung mạo đặc biệt xấu xí nữ nhân tên, xấu thắng vô muối, so vô muối còn muốn xấu, thuyết minh người này xấu đến mức tận cùng.

Phối hợp hjfhhq đáp án vô muối trên thực tế chính là vô diễm, là thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc Tề Tuyên Vương Hoàng Hậu, nhưng xấu xí, lại tài hoa hơn người, có thể kiêu dũng thiện chiến. Mà vương có một nữ nhân khác Hạ Nghênh Xuân, mà không mừng hảo vô diễm. Có ngạn ngữ kêu “Có việc Chung Vô Diệm, không có việc gì Hạ Nghênh Xuân!” Cái này Mai Diễm Phương, trương bách...

Câu nói bỏ lửng so sánh dầu muối không ăn như sau: 1. So sánh gáo nấu cục đá, cục đá vào không được vị, cho nên là dầu muối không ăn. 2. So sánh nghe không vào ý kiến của người khác, cố cầm mình thấy, khó có thể thay đổi. Hy vọng trở lên tin tức đối ngài có điều trợ giúp, nếu ngài còn có mặt khác vấn đề, hoan nghênh nói cho ta.