Quảng Đông lời nói mỹ nhân như thế nào phát âm?

Tiếng Quảng Đông trung, “Mỹ nhân” phát âm vì: leng3 neoi5.

Mỹ nhân, giống nhau giải thích vì thanh xuân xinh đẹp nữ tử, Quảng Đông khu vực thường dùng xưng hô ngữ.

Tịnh có hai cái phát âm, giống nhau nói mỹ nhân là mỹ nữ ý tứ, tịnh ( thanh bằng ) muội giống nhau xưng hô so với chính mình tiểu rất nhiều nữ hài mới nói như vậy, có chứa miệt thị ý tứ. Nói nam liền càng gần, bởi vì đều là anh đẹp trai. Dùng hàng thanh mới là soái ca ý tứ, dùng thanh bằng nói cùng tịnh muội.

Dẫn chứng giải thích: Âu Dương sơn 《 tam gia hẻm 》 mười một: “Nhân gia đều không gọi nàng tên thật, chỉ lo kêu nàng ‘ mỹ nhân nhi ’. Lấy tỉnh thành nói tới nói, liền kêu làm ‘ mỹ nhân ’.”

Mở rộng tư liệu

Gần nghĩa từ:

1, mỹ nữ

Âm đọc: měi nǚ

Giải thích: Mỹ lệ nữ tử.

Xuất xứ: ﹝ Tần huệ vương ﹞ nãi dùng trương nghi kế, sức mỹ nữ.

Bạch thoại giải thích: [ Tần huệ vương ] vì thế phân công trương nghi kế, trang trí mỹ nữ.

2, vưu vật

Âm đọc: yóu wù

Giải thích: Chỉ tuyệt sắc mỹ nữ. Có khi đựng biếm ý.

Xuất xứ: Thanh khổng thượng nhậm 《 đào hoa phiến · lại tráp 》: “Thế huynh có phúc, tiêu này vưu vật.”

Bạch thoại giải thích: Huynh đệ có phúc khí, có như vậy mỹ nữ.

1, tiếng Quảng Đông trung, “Mỹ nhân” phát âm vì: leng3 neoi5;

2, “Tịnh” cùng “Nữ” tường giải như sau.