“Cá chép vượt long môn” ngụ ý là cái gì?

Cá chép vượt long môn, Hán ngữ tục ngữ, giống nhau dùng cho so sánh trúng cử, thăng quan chờ thăng chức rất nhanh việc, lại dùng làm so sánh nghịch lưu đi tới; hăng hái hướng về phía trước.

【 phát âm 】 lǐ yú tiào lóng mén

【 thích nghĩa 】 cổ đại truyền thuyết Hoàng Hà cá chép nhảy qua Long Môn, liền sẽ biến hóa thành long. So sánh trúng cử, thăng quan chờ thăng chức rất nhanh việc. Cũng so sánh nghịch lưu đi tới, hăng hái hướng về phía trước.

【 xuất xứ 】《 bì nhã · thích cá 》: “Tục nói cá nhảy Long Môn, quá mà làm long, duy cá chép có thể.”

【 điển cố 】
Rất sớm rất sớm trước kia, Long Môn còn chưa tạc khai, y dòng nước đến nơi đây chăn Long Môn sơn chặn, liền ở sơn nam tích tụ một cái đại hồ. Ở tại Hoàng Hà cá chép nghe nói Long Môn phong cảnh hảo, đều muốn đi ngắm cảnh. Chúng nó từ Mạnh Tân Hoàng Hà xuất phát, thông qua Lạc hà, lại thuận y hà đi vào Long Môn thủy bắn khẩu địa phương, nhưng Long Môn trên núi vô thủy lộ, không thể đi lên, chúng nó đành phải tụ ở Long Môn Bắc Sơn dưới chân. “Ta có cái chủ ý, chúng ta nhảy qua này Long Môn sơn như thế nào?” Một cái đỏ thẫm cá chép đối đại gia nói.

“Như vậy cao, như thế nào nhảy a?” “Nhảy không hảo sẽ ngã chết!”, Các đồng bọn mồm năm miệng mười lưỡng lự. Đại tuyến cá chép liền xung phong nhận việc mà nói: “Ta trước nhảy, thử một lần.”

Chỉ thấy nó từ nửa dặm ngoại liền dùng ra toàn thân lực lượng, như tiễn rời cung, thả người nhảy, lập tức nhảy đến nửa ngày vân, kéo không trung vân cùng vũ đi phía trước đi. Một đoàn thiên hỏa từ phía sau đuổi theo, thiêu hủy nó cái đuôi.

Nó chịu đựng đau đớn, tiếp tục hướng phía trước bay vọt, rốt cuộc lướt qua Long Môn sơn, rơi xuống sơn nam trong hồ nước, nháy mắt liền biến thành một cái cự long. Sơn bắc cá chép nhóm thấy vậy tình cảnh, từng cái bị dọa đến súc ở một khối, không dám lại đi mạo hiểm như vậy.

Lúc này, chợt thấy bầu trời giáng xuống một cái cự long nói: “Không phải sợ, ta chính là các ngươi đồng bọn đỏ thẫm cá chép, bởi vì ta nhảy vọt qua Long Môn, liền biến thành long, các ngươi cũng muốn dũng cảm mà nhảy nha!”

Cá chép nhóm nghe xong những lời này, đã chịu ủng hộ, bắt đầu từng cái dựa gần nhảy Long Môn sơn. Chính là trừ bỏ cá biệt nhảy qua đi hóa thành long bên ngoài, đại đa số đều không qua được. Phàm là nhảy bất quá đi, từ không trung ngã xuống, trên trán liền lạc một cái hắc sẹo. Thẳng đến hôm nay, cái này hắc sẹo còn lớn lên ở Hoàng Hà cá chép khách trên đầu đâu.