Cẩn tuân dạy bảo “Cẩn” là có ý tứ gì?

Ý tứ là: Cẩn thận, tiểu tâm

Một, cẩn tổ từ:

Nói năng cẩn thận, ghi nhớ, thân ái, cẩn trình, cẩn thủ

Công cẩn, cẩn nghe, cẩn hiến, tiểu cẩn, cẩn nặc

Nhị, cẩn bút thuận:

Mở rộng tư liệu

Một, tự nguyên diễn biến:

Nhị, Thuyết Văn Giải Tự:

Văn ngôn bản 《 Thuyết Văn Giải Tự 》: Cẩn, thận cũng. Từ ngôn, cẩn thanh.

Bạch thoại bản 《 Thuyết Văn Giải Tự 》: Cẩn, thận trọng. Hình chữ chọn dùng “Ngôn” làm biên bên, chọn dùng “Cẩn” lên tiếng bên.

Tam, tương quan tổ từ:

1, sợ cẩn [wèi jǐn]

Tiểu tâm cẩn thận.

2, cẩn mẫn [jǐn mǐn]

Cẩn thận nhạy bén.

3, cẩn tế [jǐn jì]

Kính tự.

4, cẩn hậu [jǐn hòu]

Cẩn thận trung hậu.

5, cẩn trình [jǐn chéng]

Hãy còn kính trình.