Già Lam già niệm cái gì âm?

[qié
lán]
Già Lam ( Phật giáo dùng từ )
Già Lam đến từ chính tiếng Phạn “samghārama
(सँघाराम)”, cũng dịch âm làm “Tăng Già Lam ma” “Tăng Già Lam”. “Tăng già” ( samgha ) chỉ tăng đoàn; “A lam ma” ( ārama ) nghĩa vì “Viên”, nguyên ý là chỉ tăng chúng cộng trụ lâm viên, tức chùa chiền. Bắc Nguỵ · dương huyễn chi
《 Lạc Dương Già Lam nhớ · Pháp Vân Tự 》 ghi lại: “Già Lam trong vòng, hoa quả úy mậu, phương thảo mạn hợp, gia mộc bị đình. “
Thư trung lấy Già Lam làm thành Lạc Dương nội chùa chi gọi chung.
Già Lam cũng thường đại chỉ Phật giáo trung Già Lam thần, như 《 Tây Du Ký 》 thứ chín tám hồi: “Phật gia gia đại hỉ, tức triệu tám Bồ Tát, bốn kim cương…… Mười tám Già Lam, hai hàng sắp hàng, lại truyền kim chỉ, triệu
Đường Tăng
Tiến.”

Một, Già Lam “Già” niệm qié.
Nhị, 〔 Già Lam 〕 tiếng Phạn “Tăng Già Lam ma” tên gọi tắt, chỉ tăng chúng sở trụ lâm viên, sau chỉ chùa.
Tam, “Già” là một cái chữ đa âm, mặt khác hai cái âm đọc là: jiā, như: Đàn triều tiên, yoga. gā, như: Tia gamma ( khoa học kỹ thuật thuật ngữ ).