Sân vắng tản bộ cười xem hoa nở hoa rụng không màng hơn thua lãnh xem mây cuộn mây tan có ý tứ gì

"Sân vắng tản bộ cười xem hoa nở hoa rụng, không màng hơn thua lãnh xem mây cuộn mây tan" ý tứ là: Làm người làm việc có thể coi sủng nhục như mây cuốn vân thư biến ảo; coi danh lợi địa vị biến hóa như hoa nở hoa lạc bình thường.

Xuất từ người sáng mắt hồng ứng minh 《 đồ ăn căn đàm 》. Nguyên câu vì: “Không màng hơn thua, xem đình tiền hoa nở hoa rụng; đến đi vô tình, nhìn trời thượng mây cuộn mây tan”. Ý tứ là: Làm người làm việc có thể coi sủng nhục như hoa nở hoa lạc bình thường; coi danh lợi địa vị biến hóa như mây cuốn vân thư biến ảo.

Mở rộng tư liệu:

"Sân vắng tản bộ cười xem hoa nở hoa rụng, không màng hơn thua lãnh xem mây cuộn mây tan" đây là ở trần mi công tập lục 《 u cửa sổ tiểu ký 》 trung ký lục người sáng mắt hồng ứng minh câu đối. Nguyên câu là: “Không màng hơn thua, xem đình tiền hoa nở hoa rụng; đến đi vô tình, nhìn trời thượng mây cuộn mây tan” hồng ứng minh là 《 đồ ăn căn đàm 》 tác giả. Cho nên, câu này thơ sớm nhất xuất xứ ở 《 đồ ăn căn đàm 》.

Một bức câu đối, ít ỏi số ngữ, lại khắc sâu nói ra nhân sinh đối sự đối vật, đối danh đối lợi ứng có thái độ: Đến chi không mừng, thất chi không ưu, không màng hơn thua, đến đi vô tình. Như vậy mới có thể tâm cảnh bình thản, đạm bạc tự nhiên.

“Không màng hơn thua, xem đình tiền hoa nở hoa rụng; đến đi vô tình, nhìn trời thượng mây cuộn mây tan.” Nhân sinh cả đời, không có như vậy phức tạp, không có như vậy oanh oanh liệt liệt, có, chỉ là bình bình đạm đạm, bình bình phàm phàm mỗi một ngày. Hoa điểu trùng, củi gạo mắm muối tương dấm trà, đây là trong sinh hoạt điểm điểm tích tích, cả đời, tưởng khai, cũng liền có chuyện như vậy!