no more cùng no longer hai cái từ tổ đều là “Không hề” ý tứ, có cái gì khác nhau sao?

2022-12-07 06:10

1Cái trả lời
Đơn giản điểm ~ có thể nói: Dùng làm phó từ tỏ vẻ thời gian thượng “Không hề”, nhưng dùng no
longer,
not…any
longer,
not…any
more. Như:
he
knows
that
he
is
no
longer
young.
Hắn biết chính mình không hề tuổi trẻ.
we
don’t
live
here
any
more
[longer].
/
we
no
longer
live
here.
Chúng ta không ở nơi này.
no
longer
Thông thường ở vào câu trung thật nghĩa động từ phía trước, động từ be, trợ động từ cùng thần thái động từ lúc sau, có khi cũng có thể ở vào câu mạt hoặc câu đầu ( dùng cho câu đầu khi, sau đó dùng phép đảo trật tự từ ). Như:
he
no
longer
loves
her.
/
he
loves
her
no
longer.
/
no
longer
does
he
love
her.
Hắn không bao giờ ái nàng.
Chú: Nguyên lai no
more
Cũng có thể tỏ vẻ thời gian thượng “Không hề” ( nhưng muốn cùng phi kéo dài tính động từ dùng liền nhau, thả ở vào câu mạt ), nhưng ở hiện đại tiếng Anh trung, no
more
Giống nhau không như vậy dùng.
Tương quan hỏi đáp
no more cùng no longer hai cái từ tổ đều là “Không hề” ý tứ, có cái gì khác nhau sao??
1Cái trả lời2022-12-27 13:01
1. Dùng làm phó từ tỏ vẻ gian lại dùng no longer, not…any longer, not…any more:He knows that he is no longer young. Biết tự lại nhẹ biết tự lại nhẹ W...
Toàn văn
no more cùng no longer hai cái từ tổ đều là “Không hề” ý tứ, có cái gì khác nhau sao?
2Cái trả lời2022-12-26 10:07
Đơn giản điểm ~ có thể nói: Dùng làm phó từ tỏ vẻ thời gian thượng “Không hề”, nhưng dùng no longer, not…any longer, not…any more. Như: he knows that he is no longer yo...
Toàn văn
See you no longer như thế nào nói
2Cái trả lời2022-09-27 07:12
See you no longer. Thuộc về một cái thường dùng câu đơn tử, cùng tiếng Trung” sẽ không tái kiến” ý tứ không sai biệt lắm, cách dùng cũng không sai biệt lắm . ngươi có thể nói, XX, chúng ta sẽ không tái kiến hoặc là chúng ta sẽ không tái kiến, XX đồng dạng mà, ngươi có thể nói,XX, see...
Toàn văn
sleep no more bao nhiêu tiền
1Cái trả lời2022-10-11 06:37
Tẩm nhập thức hí kịch không miên chi dạ sleep no more ở năm trước cuối năm thời điểm có liên tiếp diễn xuất khi đó dự bán là 550
Ở tiếng Anh khẩu ngữ trung, trực tiếp dùng No more+ danh từ, no more nên như thế nào phiên dịch?
2Cái trả lời2022-11-13 01:02
no more từ mặt chữ thượng xem ý tứ chính là” không cần càng nhiều”, từ tổ sau thêm danh từ, cũng chính là tỏ vẻ không cần càng nhiều xx, dùng khẩu ngữ phiên dịch ra tới liền có thể trực tiếp tỏ vẻ vì “Không cần xx” hoặc là “xx đủ dùng” từ từ, kết hợp cụ thể ngữ cảnh cấp ra càng chuẩn xác phiên dịch là được.
The little girl No longer cried and began
1Cái trả lời2024-03-15 03:12
stopped crying/no more cried go to sleep What do
Oh no oh no oh no no no là cái gì ca a.
1Cái trả lời2023-09-07 01:55
Oh!No! Trương Học Hữu / Lý khắc cần album: Yêu nhau loại ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông lưu phái: Pop đĩa nhạc công ty: Universal Music Ltd. Phát hành thời gian: 1986-10-23 Oh!No! - Trương Học Hữu (...
Toàn văn
Đứng đầu hỏi đáp