Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy là ý gì

Hiểu được đến đã qua đi sai lầm lại đi cứu lại cũng là không cần phải, biết trong tương lai năm tháng còn có thể nỗ lực mà đem sự tình làm tốt, không cho tiếc nuối lại lần nữa phát sinh

Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy phiên dịch: Nhận thức đến quá khứ sai lầm đã không thể vãn hồi, biết tương lai sự còn kịp bổ cứu.

Ngữ ra Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ 》 đoạn thứ nhất. “Ngộ dĩ vãng chi không gián, biết lai giả chi khả truy.” Hai câu này ý tứ là: Ta hiểu được, dĩ vãng không thể cứu lại; ta đã biết, dựa tương lai còn có thể bổ hồi. ( quá khứ không thể vãn hồi đền bù, tương lai vẫn là có thể theo kịp. ) nguyên tất nhiên là “Hướng giả...

Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy. Ý tứ: Nhận thức đến quá khứ sai lầm đã không thể vãn hồi, biết tương lai sự còn kịp bổ cứu. Xuất từ: Đông Tấn Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ 》.

Đông Tấn Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ 》

Đào Tiềm · trở lại tới hề từ trở lại tới hề! Điền viên đem vu, hồ không về? Đã tự lấy tâm vì hình dịch, hề phiền muộn mà độc bi? Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy. Thật lạc đường này chưa xa, giác nay là mà tạc phi. Trở về đi, điền viên sắp hoang vu, vì cái gì còn không trở về! Nếu tự nhận là tâm chí bị hình thể sở sai khiến,...

"Trước đây không gián, tới nhưng truy" là một câu thành ngữ, ý vì quá hầu chính đi sự tình vô pháp vãn hồi, nhưng đối tương lai nhưng lão sam hối lấy có điều theo đuổi. Nó mặt chữ ý tứ là “Đã qua đi sự tình không thể khuyên nhủ, trước sụp tụng phương lộ còn có thể đuổi theo”. Những lời này ngụ ý mọi người hẳn là về phía trước xem, trong tương lai nỗ lực theo đuổi tự...

Chuyện quá khứ đã không thể vãn hồi, chuyện tương lai vẫn còn kịp. Ngữ ra xuân thu · tiếp dư 《 phượng ca 》, hiện đại Hán ngữ ý tứ là: Đã qua đi đã mất pháp vãn hồi, đang ở đã đến còn có thể bổ cứu.

Chỉ quá khứ không thể vãn hồi đền bù, tương lai vẫn là có thể theo kịp. Muốn nỗ lực tranh thủ. Hán ngữ thành ngữ, ý tứ là chỉ quá khứ không thể vãn hồi đền bù, tương lai vẫn là có thể theo kịp. Sau đa dụng làm cổ vũ chi từ. Xuất từ 《 luận ngữ · hơi tử 》. Sở cuồng tiếp dư ca: Phượng hề phượng hề, gì đức chi ai. Hướng giả không thể gián,...

Chính là nói quá khứ là không thể đủ thay đổi đi qua liền đi qua, nhưng là tương lai sự có thể thông qua nỗ lực đi thay đổi