Như thế nào lý giải Tô Thức “Hưu đối cố nhân tư cố quốc thả đem tân hỏa thí trà mới thi tửu sấn niên hoa”

“Hưu đối cố nhân tư cố quốc, thả đem tân hỏa thí trà mới” viết làm giả vì thoát khỏi nhớ nhà chi khổ, mượn pha trà tới làm đối cố quốc tưởng niệm chi tình tự mình giải sầu, đã ẩn hàm từ người khó có thể giải thoát buồn khổ, lại biểu đạt ra từ người giải thoát buồn khổ tự mình tâm lý điều thích.
“Thi tửu sấn niên hoa”, tiến thêm một bước nói rõ: Cần thiết siêu nhiên vật ngoại, quên mất trần thế gian hết thảy, mà nắm chặt thời cơ, mượn thơ rượu lấy tự tiêu khiển. “Niên hoa”, chỉ hảo thời gian, cùng mở đầu theo như lời “Xuân chưa lão” tương ứng hợp. Toàn từ viết, gắt gao quay chung quanh “Siêu nhiên” hai chữ, đến tận đây, tiến vào “Siêu nhiên” cảnh giới cao nhất. Này một cảnh giới, đó là Tô Thức ở Mật Châu thời kỳ tâm cảnh cùng từ cảnh cụ thể thể hiện.

Tô Thức 《 vọng Giang Nam · siêu nhiên đài làm 》

Xuân chưa lão, phong tế liễu nghiêng nghiêng. Thí thượng siêu nhiên trên đài xem, nửa hào xuân thủy một thành hoa. Mưa bụi ám ngàn gia.
Hàn thực sau, rượu tỉnh lại Tư ta. Hưu đối cố nhân tư cố quốc, thả đem tân hỏa thí trà mới. Thi tửu sấn niên hoa.

Này đầu từ căn do cảnh phát, tình cảnh giao hòa. Từ trung trọn vẹn một khối nghiêng liễu, ban công, xuân thủy, thành hoa, mưa bụi chờ cuối xuân cảnh tượng, cùng với thiêu tân hỏa, thí trà mới chi tiết, tinh tế, sinh động biểu hiện tác giả rất nhỏ mà phức tạp nội tâm hoạt động, biểu đạt du tử mãnh liệt nhớ nhà chi tình. Đem viết tha hương chi cảnh cùng trừ nhớ nhà chi tình kết hợp đến như thế thiên y vô phùng, đủ thấy tác giả nghệ thuật công lực sâu.
Này đầu từ thượng phiến tả cảnh, hạ phiến trữ tình, là điển hình mượn cảnh trữ tình. Thượng phiến chi cảnh, có “Lấy nhạc cảnh sấn ai tình” thành phần, ở nhờ tác giả đối có gia khó hồi, có chí khó thù bất đắc dĩ cùng thẫn thờ. Càng quan trọng là, chỉnh đầu từ biểu đạt nhớ nhà cảm tình, tác giả lấy trà liêu lấy an ủi đặc biệt xông ra.