Vết thương chồng chất là có ý tứ gì

【 giải thích 】 giống nhau chỉ toàn thân là thương. Sau lại so sánh người ở cảm tình thượng đã chịu thương tổn trong lòng vết thương chồng chất.

【 ghép vần 】[ shāng hén lěi lěi ]

【 gần nghĩa từ 】 da tróc thịt bong, mình đầy thương tích

【 từ trái nghĩa 】 bình yên vô sự

【 xuất từ 】 mà nhân gian chắc chắn bất đồng vãng tích, dù cho ta chung đem mệt mỏi vô lực. Vẫn phải dùng vết thương chồng chất đôi tay, đi trích xa xôi không thể với tới tinh. —— Tây Ban Nha Cervantes 《 đường cát nhưng đức 》

Mở rộng tư liệu:

1, da tróc thịt bong [ pí kāi ròu zhàn ]

Da thịt đều nứt ra rồi. Hình dung bị đánh đến thương thế rất nặng. Trán ( zhàn ). Nguyên · Trịnh đình ngọc 《 sở chiêu vương sơ giả rời thuyền 》: “Đánh đến da tróc thịt bong nát xương cốt.”

2, mình đầy thương tích [ biàn tǐ lín shāng ]

Hình dung đầy người đều là vết thương, giống vẩy cá giống nhau mật. Thanh · Ngô nghiễn người 《 đau sử 》 thứ sáu hồi: “Đánh mình đầy thương tích; thực sự đi không đặng.”

3, bình yên vô sự [ ān rán wú yàng ]

Nguyên chỉ người bình an không có bệnh tật, sau nói về bình bình an an không có đã chịu bất luận cái gì tổn thương. Minh · Von mộng long 《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn 》 thứ hai mươi chín cuốn: “Ấn viện như cũ đảm nhiệm chức vụ; lục công an nhiên không việc gì.”