Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông, phiên dịch

Đường · Lý Thương Ẩn 《 vô đề 》 đêm qua sao trời đêm qua phong, họa lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Cách tòa đưa câu xuân tửu ấm, phân tào bắn phúc sáp đèn hồng. Giai dư nghe cổ ứng quan đi, cưỡi ngựa lan đài loại chuyển bồng. Này...

Giải thích: Trên người không có thải phượng cặp kia có thể bay lượn cánh, tâm linh lại giống tê giác giác giống nhau, có một chút bạch tuyến có thể tương thông. Những lời này xuất từ: Đường triều Lý Thương Ẩn ‘《 vô đề 》 thứ nhất ’ đêm qua sao trời đêm qua phong, họa lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê một chút...

Trên người không có thải phượng cặp kia có thể bay lượn cánh, tâm linh lại giống tê giác giác giống nhau, có một chút bạch tuyến có thể tương thông. Cứ việc không thể tương thông, nhưng hai người ở tư tưởng cảm tình thượng lại sớm đã phù hợp, câu thông

Những lời này xuất từ: Đường triều Lý Thương Ẩn ‘《 vô đề 》 thứ nhất ’ giải thích: Trên người không có thải phượng cặp kia có thể bay lượn cánh, tâm linh lại giống tê giác giác giống nhau, có một chút bạch tuyến có thể tương thông.

Chính là nói ngươi cùng ngươi người trong lòng cho dù không có cánh có thể cùng nhau bay lượn, nhưng là lẫn nhau tâm lại là tương thông.

Trên người không có thải phượng cặp kia có thể bay lượn cánh, tâm linh lại giống tê giác giác giống nhau, có một chút bạch tuyến có thể tương thông.

Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Đường · Lý Thương Ẩn 《 vô đề 》 thứ nhất [ kim dịch ] trên người không có thải phượng cặp kia có thể bay lượn cánh, tâm linh lại giống tê giác giác giống nhau, có một chút bạch tuyến có thể tương thông. [ thưởng tích ] thi nhân hai câu thơ này hiển nhiên là ở viết chính mình tình yêu tao ngộ...

Thi nhân hai câu thơ này hiển nhiên là ở viết chính mình tình yêu tao ngộ. Hắn cùng chính mình ái nhân phân đà lưỡng địa, không thể gặp nhau, cho nên nói “Thân vô thải phượng song phi dực”. Cứ việc không thể tương thông, nhưng hai người ở tư tưởng cảm tình thượng lại sớm đã phù hợp, câu thông, “Tâm hữu linh tê nhất điểm thông” tức chỉ này mà nói. Hạ câu thường vì hậu nhân sở mượn, nhưng...

Xuất từ Lý Thương Ẩn 《 vô đề 》, “Thân vô thải phượng song phi dực” viết hoài tưởng chi thiết, nỗi khổ tương tư: Hận chính mình trên người không có năm màu phượng hoàng giống nhau hai cánh, có thể bay đến ái nhân bên người. “Tâm hữu linh tê nhất điểm thông” viết hiểu nhau sâu: Lẫn nhau tâm ý lại giống thần quái tê giác giác giống nhau, tức tức tương thông.

“Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông” toàn đầu thơ là: Đường triều Lý Thương Ẩn ‘《 vô đề 》 thứ nhất ’ đêm qua sao trời đêm qua phong, họa lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Cách tòa đưa câu xuân tửu ấm, phân tào bắn phúc sáp đèn hồng. Giai dư nghe cổ ứng quan đi,...