Sơ nghe nước mắt và nước mũi mãn xiêm y, hôm qua ngoài thành một thước tuyết. Chợt như một đêm xuân phong tới, dính y dục ướt hạnh hoa vũ.

Cái này tự niệm: 【tì 】 giải thích: Danh từ làm động từ, tỏ vẻ rơi lệ.

Sơ nghe nước mắt và nước mũi mãn xiêm y” một câu trung “Xiêm y” là hai cái đơn âm tiết từ, chỉ “Y” cùng “Thường”. Ở cổ đại, “Y” chỉ áo trên; “Thường” đọc cháng, chỉ che đậy hạ thân quần áo, giống hôm nay váy quần, nam nữ đều có thể mặc. Hiện đại Hán ngữ trung “Xiêm y” là song âm tiết từ, “Thường” là nhẹ...

Ta cảm thấy là hai tiếng chang bởi vì cổ Hán ngữ từ điển trung chỉ có này một cái âm đọc ý tứ là 1 cổ nhân xuyên hạ y; 2 nói về xiêm y

Tống · tăng chí nam 《 tuyệt cú 》 cổ mộc âm trung hệ đoản bồng, trượng lê đỡ ta qua cầu đông. Dính y dục ướt hạnh hoa vũ, thổi mặt không tiến dương liễu phong.

shàng hiện tại từ điển không có chang, thời cổ là “Thường”, là hình gần tự ý tứ vẫn là thường

Suy xét suy xét giáp kháng linh hạt mệt độ sáng điều tiết

“Dính y dục ướt hạnh hoa vũ” ý tứ là: Hạnh hoa nở rộ thời tiết, mưa phùn mênh mông, quần áo tiệm dính tiệm ướt, tạp hạnh hoa hương thơm; vũ, là hạnh hoa tẩm ướt quá vũ, tựa hồ càng thuần tịnh; phong, là dương liễu si lự quá phong, tựa hồ càng thoải mái thanh tân. Hạnh hoa vũ, dương liễu phong, canh chừng vũ hoa mộc nhữu ở cùng nhau, sử xuân ý...

Sơ nghe nước mắt và nước mũi mãn xiêm y thượng một câu: Kiếm ngoại chợt truyền thu kế bắc tác giả: Đỗ Phủ ( thời Đường ) kiếm ngoại chợt truyền thu kế bắc, sơ nghe nước mắt và nước mũi mãn xiêm y. Lại xem thê tử sầu ở đâu, phấp phới thi thư hỉ muốn điên. Ban ngày cất cao giọng hát cần quá chén, thanh xuân làm bạn hảo còn hương. Tức từ ba hiệp xuyên vu hiệp, liền hạ tương...

Nước mắt và nước mũi là từ ghép, ở cổ văn trung, nước mắt là nước mắt ý tứ 《 Thuyết Văn Giải Tự 》: Nước mắt, khóc cũng.

Ngươi trả lời thơ trung gần có hạnh hoa vũ, có tết Thanh Minh, cùng rượu không có nhấc lên nửa điểm quan hệ. Chính xác trả lời là, xuất xứ: Tiết thanh minh trời mưa lất phất, trên đường người đi đường dục đoạn hồn. Thử hỏi tiệm rượu nơi nào có, mục đồng chỉ hướng Hạnh Hoa Thôn.