Quần áo tả tơi ý tứ

Quần áo tả tơi ý tứ là quần áo rách tung toé.
Xuất xứ: Tiên Tần Tả Khâu Minh 《 Tả Truyện tuyên công 12 năm 》: “Huấn chi lấy nếu ngao, _ mạo, gian khổ khi lập nghiệp lấy khải núi rừng.” Đỗ dự chú: “Lam lũ: Tệ y.” Ngữ pháp: Quần áo tả tơi chủ gọi thức, làm chủ ngữ, định ngữ, trạng ngữ, hàm nghĩa xấu.
Thí dụ mẫu: Ngươi xem đi, quần áo tả tơi dân đói nhóm đông lạnh đến súc bả vai, chờ đợi ở hoa màu viện cổng khẩu. Gần nghĩa từ là nguyên thủy thấy chung, nhân tiểu thấy đại, từ trái nghĩa là tê liệt.