“Trên cầu Nại Hà than nề hà” là có ý tứ gì?

Những lời này ý tứ: ( đã qua đời người ) ở trên cầu Nại Hà, cảm thán ( đối không tha ) không thể nề hà.

Những lời này là xuất từ một bộ câu đối, tác giả bất tường. Toàn câu vì: Bỉ ngạn hoa khai khai bỉ ngạn, trên cầu Nại Hà than nề hà. Ý tứ là nói người kia đã qua đời, người sống tức có không tha lại có thể như thế nào?

Mở rộng: 1, truyền thuyết cầu Nại Hà là thông hướng âm phủ kiều, ấn quy định qua cầu trước trước hết cần uống canh Mạnh bà, uống lên canh Mạnh bà liền sẽ quên mất kiếp trước kiếp này sở hữu quá vãng.

2, bỉ ngạn hoa, lại xưng mạn châu sa hoa, khai ở đi thông u minh hoàng tuyền trên đường, là hoàng tuyền trên đường duy nhất phong cảnh.